Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li pozajmljujem, investiram ili ti jednostavno dajem?
Greek[el]
Σε δανείζω, επενδύω ή απλά σου τα δίνω;
English[en]
Am I loaning, investing or just giving it to you?
Spanish[es]
¿Te lo presto, lo invierto o sólo te lo estoy dando?
Dutch[nl]
Wil je het lenen of moet ik't geven?
Polish[pl]
Mam pożyczyć, zainwestować, czy zwyczajnie podarować?
Portuguese[pt]
Estou emprestando, investindo ou apenas te dando?
Serbian[sr]
Da li pozajmljujem, investiram ili ti jednostavno dajem?
Turkish[tr]
Ödünç mü veriyorum, bir yere yatırım mı yapıyorum, yoksa sadece sana mı veriyorum?