Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللتخفيف من الأخطار الناجمة عن تغير البيئة الأمنية لسفر رئيس أركان هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة عبر أنحاء المنطقة التي تتألف من 5 بلدان، اقترح أن ذلك سيتطلب توفير موارد للفريق قدرها 000 300 دولار لتأمين سيارة ركاب مصفحة ومركبة مصفّحة رباعية الدفع (A/63/605).
English[en]
To mitigate the risks posed by the changed security environment for travel of the UNTSO Chief of Staff throughout the five-country region, it was proposed that resources amounting to $300,000 would be required for one armoured sedan and one armoured four-wheel-drive vehicle (A/63/605).
Spanish[es]
Para mitigar los riesgos planteados por los cambios del entorno de seguridad para los viajes del Jefe de Estado Mayor del ONUVT en los cinco países de la región, se indicó que se necesitarían recursos por valor de 300.000 dólares para la adquisición de un automóvil blindado y un vehículo con tracción en las cuatro ruedas blindado (A/63/605).
French[fr]
Compte tenu de l’évolution de la situation et afin d’atténuer les risques auxquels s’expose le chef d’état-major de l’ONUST lorsqu’il se déplace dans l’un des cinq pays qui constituent la zone de la mission, il était proposé que des ressources d’un montant de 300 000 dollars soient affectées à l’achat d’une berline blindée et d’un véhicule blindé à quatre roues motrices (A/63/605).
Russian[ru]
Для снижения рисков, связанных с изменением условий безопасности поездок начальника штаба ОНВУП по всей территории региона, охватывающего пять стран, предлагалось выделить ресурсы в размере 300 000 долл. США (A/63/605), требующиеся для приобретения одного бронированного автомобиля типа «седан» и одного бронированного полноприводного автомобиля.