Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И ние започнахме работа по него, и открихме, че можем да отгатнем температурата на древните океани, от анализа на корали като този.
German[de]
Und wir begannen es zu untersuchen und fanden heraus, dass wir mit solch einer Koralle die Temperatur des Ozeans in der Vergangenheit ermitteln können.
Greek[el]
Αρχίζοντας να δουλεύουμε πάνω σε αυτόν, είδαμε ότι αναλύοντας ένα τέτοιο κοράλλι μπορούσαμε να βρούμε τη θερμοκρασία του αρχαίου ωκεανού.
English[en]
And we started working on it, and we figured out we could tell the temperature of the ancient ocean from analyzing a coral like this.
Spanish[es]
Y comenzamos a trabajar en esto y nos dimos cuenta que podíamos calcular la temperatura del océano antiguo analizando un coral como este.
French[fr]
Et nous avons commencé à travailler dessus, et nous avons compris que nous pourrions donner la température de l'océan dans le passé à partir de l'analyse d'un corail de ce genre.
Hebrew[he]
אנחנו התחלנו לעבוד עליו, והבנו שמתוך אנליזה של אלמוג כזה אנחנו יכולים לדעת מה הייתה הטמפרטורה באוקיינוס העתיק.
Hungarian[hu]
Elkezdtünk rajta dolgozni, és rájöttünk, hogy képesek vagyunk megállapítani a korall vizsgálatából az óceánok hajdani hőmérsékletét.
Italian[it]
Cominciammo a lavorarci sopra, e capimmo che era possibile calcolare la temperatura degli oceani antichi attraverso l'analisi di un corallo come questo.
Dutch[nl]
We begonnen het te analyseren en we kwamen erachter hoe we daaruit de temperatuur van de oceaan in het verleden konden afleiden.
Polish[pl]
Zaczęliśmy nad nim pracować i doszliśmy do tego, że możemy określić temperaturę pradawnego oceanu, analizując koral taki jak ten.
Portuguese[pt]
Começámos a trabalhar nele, e percebemos que podíamos saber a temperatura do oceano antigo ao analisar um coral como este.
Romanian[ro]
Am început să lucrăm la ea și ne- am dat seama că puteam afla temperatura din fostul ocean analizând corali precum acesta.
Russian[ru]
Мы начали изучать его и обнаружили, что можем определять температуру древнего океана, анализируя такие образцы.
Turkish[tr]
Numunenin üzerinde çalışmaya başladığımızda bunun gibi bir mercanı inceleyerek, eski çağlardaki okyanusun ısısını bulabileceğimizi farkettik.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi bắt tay vào làm việc với nó, chúng tôi nhận ra mình có thể xác định nhiệt độ của đại dương cổ từ việc phân tích một cái san hô như thế này.