Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under forbrændingen kan såkaldte ufarlige affaldsstoffer omsættes til farlige stoffer, der forårsager luftforurening.
German[de]
Während der Verbrennung können aus sogenannten ungefährlichen Abfällen gefährliche, die Luftschadstoffe entstehen.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της αποτέφρωσης τα επονομαζόμενα ακίνδυνα απόβλητα μπορούν να οδηγήσουν στην έκκληση επικίνδυνων ουσιών οι οποίες ρυπαίνουν την ατμόσφαιρα.
English[en]
During incineration, 'non-hazardous' waste may be transformed into hazardous substances which pollute the air.
Spanish[es]
Durante la incineración los denominados residuos no peligrosos se pueden convertir en agentes peligrosos y contaminantes.
Finnish[fi]
Polttamisen aikana saattaa niin sanotuista vaarattomista jätteistä tulla vaarallisia, ilmaa saastuttavia aineita.
French[fr]
Pendant celle-ci, des déchets réputés non dangereux peuvent se transformer en déchets dangereux et polluer l'atmosphère.
Italian[it]
Durante l'incenerimento le cosiddette sostanze innocue possono essere modificate in sostanze pericolose e inquinanti.
Dutch[nl]
Tijdens de verbranding kunnen zogenaamde ongevaarlijke afvalstoffen worden omgezet in gevaarlijke, luchtverontreiniging veroorzakende stoffen.
Portuguese[pt]
Durante a incineração, os resíduos considerados não perigosos podem transformar-se em substâncias perigosas, poluidoras da atmosfera.
Swedish[sv]
Under själva förbränningen kan så kallade icke-farliga avfallsämnen omvandlas till farliga och luftförorenande ämnen.