Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوفر الصندوق كذلك تدريباً فردياً لمراقبي الإجازات حيثما يتضح وجود تباين في سجلات الإجازات (الفقرة 188).
English[en]
UNFPA is also providing individual training to leave monitors when discrepancies in the leave records are identified (paragraph 188).
French[fr]
Des cours particuliers sont également dispensés aux gestionnaires lorsque des erreurs sont décelées dans les registres des congés (par. 188).
Russian[ru]
Наряду с этим ЮНФПА организована индивидуальная подготовка лиц, которым поручено осуществлять контроль за предоставлением отпусков, в тех случаях, когда выявляются несоответствия в учетных записях о предоставлении отпусков (пункт 188).
Chinese[zh]
在发现请假记录不符实情时,人口基金还为请假监测员提供个人培训(第188段)。