Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Etwa vier oder fünf sind für Europa vorgesehen“, bemerkt der Vertreter der Herstellerfirma.
Greek[el]
Περίπου τέσσερα με πέντε προορίζονται για την Ευρώπη,» αναφέρει ο Τζέρη, ο αντιπρόσωπος του εργοστασίου αυτού του μηχανήματος.
English[en]
About four or five are slated for Europe,” states Jerry, the machine’s factory representative.
Spanish[es]
Unas cuatro o cinco se han designado para Europa”, declara Jerry, representante de la fábrica que hace este tipo de máquina.
Finnish[fi]
Eurooppaan näitä on tilattu neljä tai viisi”, sanoo Jerry, koneen valmistajan edustaja.
Italian[it]
Ne sono in programma quattro o cinque per l’Europa”, dice Jerry, il rappresentante della fabbrica che l’ha costruito.
Korean[ko]
네 다섯대 정도가 ‘유럽’에 설치될 예정입니다”라고 그 기계 공장의 대표자인 ‘제리’는 말한다.
Norwegian[nb]
Fire eller fem skal snart sendes til Europa,» sier Jerry, som er representant for den fabrikken som har produsert maskinen.
Dutch[nl]
Ongeveer vier of vijf zijn voor Europa bestemd”, verklaart Jerry, de vertegenwoordiger van de betrokken apparatenfabriek.
Portuguese[pt]
Umas quatro ou cinco estão destinadas à Europa”, diz Jerry, representante da fábrica da máquina.
Swedish[sv]
Man planerar att installera omkring fyra eller fem i Europa”, säger Jerry, representant för maskinens tillverkare.