Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن تعاملات خزانة المفوضية تسجّل حالياً في نظمٍ وقواعد بيانات شتى غير متكاملة، نظراً لأن وحدة إدارة السيولة لمشروع تجديد نظم الإدارة لم تكن مصممة بالشكل الكافي والوافي لتلبية احتياجات خزانة المفوضية في المجال الوظيفي وفي مجال إدارة المخاطر
English[en]
Currently, UNHCR's treasury transactions are recorded in various non-integrated systems and databases since the MSRP cash management module was not sufficiently and adequately customized to meet UNHCR Treasury's functional and risk management requirements
Spanish[es]
Actualmente, las transacciones de tesorería del ACNUR se asientan en diversos sistemas y bases de datos no integrados, porque el módulo de gestión del efectivo del Proyecto de renovación de los sistemas de gestión no se adaptó lo suficientemente bien para atender las necesidades funcionales y de gestión de los riesgos de la Tesorería del ACNUR
French[fr]
A l'heure actuelle, les transactions de trésorerie du HCR sont enregistrées dans divers systèmes et bases de données non intégrés dans la mesure où le module de gestion des liquidités du MSRP n'a pas été suffisamment clientélisé pour répondre aux besoins du HCR
Russian[ru]
В настоящее время казначейские операции регистрируются различными не связанными между собой системами и базами данных, поскольку модуль управления кассовыми операциями ПОСУ пока еще не был пригоден для удовлетворения функциональных потребностей казначейства УВКБ и управления рисками
Chinese[zh]
目前,难民署的财务交易记录在各种没有整合的系统和数据库中,因为管理系统更新项目的现金管理模块没有按照财务处的职能和风险管理要求进行充分和适当调整。