Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنكِ على متن ( غراندل ) سفينة نقل ثنائية الهيكل من الطراز الرابع
Bulgarian[bg]
На борда на Грендел си, 4-ти клас транспортен кораб.
Czech[cs]
Jste na palubě Grendelu, katamaránské dopravní lodě třídy čtyři.
Danish[da]
Du er ombord på Grendel, en klasse fire, catamaran transport skib.
English[en]
You're aboard GrendeI, a cIass-four, catamaran transport ship.
Spanish[es]
Estas a bordo de Grandal, una nave de transporte clase cuatro.
Estonian[et]
Sa oled laeval Grendel, neljanda klassi transportalusel.
French[fr]
À bord du Grendel, cargo catamaran de classe 4.
Croatian[hr]
Sada si na Grendelu, klasa 4, katamiran prijevozni brod.
Hungarian[hu]
Ön a Grendel fedélzetén van, ez egy negyedik osztályú katamarán űrhajó.
Indonesian[id]
Kapal Grendel, Kelas 4, Transportasi Catamaran.
Icelandic[is]
Ūú ert um borđ í Grendel geimskipi.
Italian[it]
Sei sulla Grandle, una navicella da trasporto di classe 4.
Macedonian[mk]
Вие сте на Грендел, класа4, катамарански транспортен брод.
Dutch[nl]
Je bent aan boord van de Grendel, een klasse vier catamaran transport schip.
Polish[pl]
Jestes na pokladzie transportowca " Grendel ".
Portuguese[pt]
Está a bordo do Grendel, uma nave de transporte classe 4.
Romanian[ro]
La bordul lui Grendel, clasa a patra, nava de transport.
Slovenian[sl]
Nahajaš se na transportni ladji Grendel.
Serbian[sr]
Sada si na Grendelu, klasa 4, katamiran prijevozni brod.
Swedish[sv]
Du är ombord på Grendel, en klass-fyra, katamaran transport skepp.
Turkish[tr]
4.sınıf katamaran nakil gemisi Grendel'desin.