Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere er der kun i enkelte tilfælde (bl.a. i Nord-Pas-de Calais) sat tal på den negative indvirkning på bruttobeskæftigelseseffekten.
German[de]
Außerdem wurde bisher nur in Ausnahmefällen (insbesondere in der Region Nord-Pas-de-Calais) eine Quantifizierung der negativen Wirkung auf die Bruttobeschäftigungseffekte vorgenommen.
Greek[el]
Επιπλέον, σπανίως (κυρίως στην περίπτωση του Nord-Pas-de Calais) προσδιορίζονται ποσοτικά οι αρνητικές επιπτώσεις των μεικτών αποτελεσμάτων στην απασχόληση.
English[en]
Moreover, only exceptionally (notably in the Nord-Pas-de Calais region) was a quantification of the adverse impact on the gross employment effect presented.
Spanish[es]
Además, tan sólo en casos excepcionales (en especial Nord-Pas-de Calais) se presentó una cuantificación del impacto negativo sobre los efectos de empleo bruto.
Finnish[fi]
Lisäksi kielteisestä vaikutuksesta bruttotyöllisyysvaikutuksiin on esitetty määrällinen laskelma vain poikkeustapauksissa (lähinnä Nord-Pas-de-Calaisissa).
French[fr]
De plus, ce n'est qu'exceptionnellement (notamment Nord-Pas-de Calais) qu'une quantification de l'impact négatif sur les effets d'emplois bruts a été présentée.
Italian[it]
Inoltre, solo eccezionalmente (in particolare nel Nord-Pas-de-Calais), è stata presentata una quantificazione dell'impatto negativo sugli effetti di posti di lavoro "lordi".
Dutch[nl]
Bovendien is slechts bij uitzondering (met name voor Nord-Pas-de Calais) een kwantificering van het negatieve effect op de brutowerkgelegenheidsgroei gepresenteerd.
Portuguese[pt]
Além disso, apenas excepcionalmente (nomeadamente Nord-Pas-de-Calais) foi apresentada uma quantificação do impacto negativo para os efeitos de empregos brutos.
Swedish[sv]
Dessutom är det bara i undantagsfall (bland annat i Nord-Pas-de-Calais) som en kvantifiering av den negativa inverkan på sysselsättningseffekterna brutto redovisas.