Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ченгетата бедняци бяха удивени от лукса.
Bosnian[bs]
Slabo plaćeni policajci bili su zaprepašteni luksuzom.
Czech[cs]
Chudé policisty zaskočil ten luxus.
Danish[da]
De ludfattige strissere var lamslåede over al den luksus.
German[de]
Die Cops, diese armen Schlucker, staunten nicht schlecht über den Luxus.
Greek[el]
Οι πάμφτωχοι αστυνομικοί έμειναν κατάπληκτοι από την πολυτέλεια.
English[en]
The dirt-poor cops were astounded by the luxury.
Estonian[et]
Puruvaesed mendid olid luksusest hämmeldunud.
Finnish[fi]
Rutiköyhät poliisit ihmettelivät ylellisyyttä.
French[fr]
Ces flics fauchés bavaient devant tout ce luxe.
Hebrew[he]
הפאר הימם את השוטרים העניים.
Croatian[hr]
Prljavštine siromašne policajci bile zapanjene luksuz.
Hungarian[hu]
A szegény zsarukat bámulatba ejtette a luxus.
Indonesian[id]
Polisi korup yang miskin terkesima oleh kemewahan.
Italian[it]
I poliziotti squattrinati erano sbalorditi dal lusso.
Norwegian[nb]
Lutfattige politibetjenter ble sjokkert av luksusen.
Dutch[nl]
De straatarme agenten verbaasden zich over alle luxe.
Polish[pl]
Biedni policjanci zdębieli na widok tych luksusów.
Portuguese[pt]
Os policias pobres ficaram espantados com o luxo.
Romanian[ro]
Mizerabilii poliţişti au fost uimiţi de lux.
Russian[ru]
Копы-нищеброды были потрясены роскошью.
Slovak[sk]
Špinavý a chudobný policajti boli ohromení luxusom,
Serbian[sr]
Slabo plaćeni policajci bili su zaprepašteni luksuzom.
Swedish[sv]
De fattiga poliserna var chockerade över lyxen.
Turkish[tr]
Fakir polisler gördükleri lükse inanamadılar.