Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek stem met hulle saam.
Amharic[am]
እኔም በሐሳባቸው እስማማለሁ።
Arabic[ar]
وأنا اوافقهن.
Bemba[bem]
Ndasumina aya mashiwi.
Bulgarian[bg]
Съгласна съм с тях.
Bislama[bi]
Mi agri wetem tok ya.
Bangla[bn]
আমি তাদের সঙ্গে একমত।
Cebuano[ceb]
Mouyon ako kanila.
Czech[cs]
Mají pravdu, vždyť služba Jehovovi je ten nejlepší způsob života.
Danish[da]
Det må jeg give dem ret i.
German[de]
Darin gehe ich mit ihnen einig.
Ewe[ee]
Melɔ̃ ɖe woƒe nyaa dzi.
Efik[efi]
Mmenyịme ye mmọ.
Greek[el]
Συμφωνώ μαζί τους.
English[en]
I agree with them.
Spanish[es]
Estoy de acuerdo con ellas.
Estonian[et]
Ma olen nendega nõus.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä.
Fijian[fj]
Au duavata kei ira.
French[fr]
Je suis d’accord avec elles.
Ga[gaa]
Mikɛ amɛ kpãa gbee.
Gun[guw]
Yẹn yigbe na nuhe yé dọ.
Hebrew[he]
גם אני סבורה כך.
Hindi[hi]
मैं भी यही मानती हूँ।
Hiligaynon[hil]
Nagaugyon ako sa ila.
Croatian[hr]
A ja se slažem s njima.
Hungarian[hu]
Egyetértek velük.
Armenian[hy]
Համաձայն եմ նրանց հետ։
Indonesian[id]
Saya setuju.
Igbo[ig]
Ana m ekwere n’ihe ha kwuru.
Iloko[ilo]
Umanamongak kadakuada.
Italian[it]
Sono d’accordo con loro.
Japanese[ja]
私もそのとおりだと思います。
Georgian[ka]
მეც ასე ვფიქრობ.
Kannada[kn]
ಅದನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
Korean[ko]
나도 그들의 말에 동감입니다.
Lingala[ln]
Ngai mpe nakanisaka bongo.
Lozi[loz]
Na lumelelana ni bona.
Lithuanian[lt]
Visai sutinku.
Luba-Lulua[lua]
Ndi ngitaba tshidibu bamba atshi.
Latvian[lv]
Es viņām pilnīgi piekrītu.
Malagasy[mg]
Mitovy hevitra amin’izy ireo aho.
Macedonian[mk]
Се согласувам со нив.
Malayalam[ml]
ഞാൻ അതിനോടു യോജിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
मलाही त्यांचं बोलणं पटतं.
Maltese[mt]
Jien naqbel magħhom.
Burmese[my]
သူတို့ပြောတာ မှန်တယ်။
Norwegian[nb]
Jeg er enig med dem.
Nepali[ne]
हो, मलाई पनि त्यस्तै लाग्छ।
Dutch[nl]
Dat ben ik met hen eens.
Northern Sotho[nso]
Ke dumelelana le bona.
Nyanja[ny]
Inenso ndikuvomereza zimenezo.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।
Papiamento[pap]
Mi ta di akuerdo ku nan.
Pijin[pis]
Mi agree witim olketa.
Polish[pl]
I słusznie.
Portuguese[pt]
Concordo com elas.
Rundi[rn]
Ndemera ivyo bavuga.
Romanian[ro]
Le dau dreptate.
Russian[ru]
Я с ними полностью согласна.
Kinyarwanda[rw]
Nemeranya na bo.
Sango[sg]
Mbi yeda na ala.
Sinhala[si]
මම ඒ අය එක්ක එකඟ වෙනවා.
Slovak[sk]
Súhlasím s nimi.
Slovenian[sl]
Strinjam se z njimi.
Samoan[sm]
Ou te ioe i lo latou manatu.
Shona[sn]
Ndinobvumirana nawo.
Albanian[sq]
Jam në një mendje me to.
Serbian[sr]
Slažem se s njima.
Sranan Tongo[srn]
Mi e agri nanga den.
Southern Sotho[st]
Ke lumellana le bona.
Swedish[sv]
Jag håller med dem.
Swahili[sw]
Nami ninakubaliana nao.
Congo Swahili[swc]
Nami ninakubaliana nao.
Tamil[ta]
நானும் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
Telugu[te]
నేను వారితో ఏకీభవిస్తున్నాను.
Thai[th]
ฉัน เห็น พ้อง กับ เขา.
Tigrinya[ti]
እዚ እሰማምዓሉ ኢየ።
Tagalog[tl]
Sang-ayon ako sa kanila.
Tswana[tn]
Ke dumalana le bone.
Tongan[to]
‘Oku ou loto-tatau mo kinautolu.
Tok Pisin[tpi]
Mi wanbel long tok bilong ol.
Turkish[tr]
Onlara katılıyorum.
Tsonga[ts]
Ndzi pfumelelana na vona.
Twi[tw]
Me ne wɔn yɛ adwene.
Tahitian[ty]
Te mana‘o nei au mai ia ratou.
Ukrainian[uk]
Цілком погоджуюся з ними.
Urdu[ur]
مَیں اُن سے متفق ہوں۔
Venda[ve]
Ndi a tendelana navho.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng tin như thế.
Wallisian[wls]
ʼE ʼau fakamoʼoni ki tanatou ʼu palalau.
Xhosa[xh]
Ndivumelana nabo.
Yoruba[yo]
Òótọ́ sì ni wọ́n sọ.
Chinese[zh]
的确,热心为耶和华服务能带来丰盛的人生。
Zulu[zu]
Ngiyavumelana nabo.