Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен игрище и трибуни за зрителите той включва и редица други съоръжения, включително атлетическа писта, фитнес център и заседателни зали.
Czech[cs]
Součástí stadionu je kromě fotbalového hřiště a tribuny celá řada dalšího vybavení, včetně atletické dráhy, posilovny a zasedacích místností.
Danish[da]
NOK. Udover fodboldbanen og tilskuerpladserne omfatter det en række andre faciliteter som bl.a. en atletikbane, et fitnesscenter og mødelokaler.
German[de]
Neben dem Fußballfeld und den Tribünen gehören einige weitere Einrichtungen zu dem Stadion, wie eine Leichtathletik-Laufbahn, ein Fitnessstudio und Konferenzräume.
Greek[el]
ΝΟΚ. Εκτός από τον αγωνιστικό χώρο και τις κερκίδες, περιλαμβάνει ορισμένες εγκαταστάσεις, μεταξύ άλλων αθλητικό στίβο, κέντρο γυμναστικής και αίθουσες συνεδριάσεων.
English[en]
In addition to the football pitch and stands, it contains a number of other facilities, including an athletics track, a fitness centre and meeting rooms.
Estonian[et]
Lisaks jalgpalliväljakule ja tribüünidele kuulub staadioni juurde ka hulk muid rajatisi, sealhulgas kergejõustikurajad, spordikeskus ja koosolekuruumid.
Finnish[fi]
Jalkapallokentän ja katsomoiden lisäksi stadionin yhteydessä on esimerkiksi yleisurheilukenttä, kuntosali ja kokoushuoneita.
French[fr]
En plus du terrain de football et des tribunes, il comprend plusieurs autres installations, telles qu’une piste d’athlétisme, un centre de remise en forme et des salles de réunion.
Croatian[hr]
Osim nogometnog terena i tribina stadion ima i niz drugih sadržaja, uključujući atletsku stazu, teretanu i dvorane za sastanke.
Hungarian[hu]
A stadion a futballpálya és a lelátó mellett számos egyéb létesítményt, például futókört, fitneszközpont, és konferenciatermeket is tartalmaz.
Italian[it]
Oltre al campo di calcio e ai palchi, lo stadio contiene diverse altre strutture, tra cui una pista di atletica leggera, un centro di fitness e sale riunione.
Lithuanian[lt]
NOK. Be futbolo aikštės ir tribūnų, jame esama ir kitų statinių, įskaitant atletikos taką, kūno rengybos centrą ir posėdžių sales.
Latvian[lv]
Papildus futbola laukumam un tribīnēm stadionā tika ierīkota arī cita infrastruktūra, tostarp vieglatlētikas laukums, fitnesa centrs un sanāksmju telpas.
Maltese[mt]
Barra mill-grawnd tal-futbol u l-istands, għandu fih għadd ta’ faċilitiajiet oħra, inkluż pista tal-atletika, ċentru tal-fitness u kmamar għal-laqgħat.
Dutch[nl]
Behalve het voetbalveld en de tribunes bevat het stadion nog een aantal faciliteiten, zoals een atletiekbaan, een fitnesscentrum en vergaderzalen.
Polish[pl]
Oprócz boiska oraz trybun na terenie stadionu znajduje się szereg innych obiektów, takich jak bieżnia, centrum fitness oraz sale konferencyjne.
Portuguese[pt]
Para além do campo de futebol e das bancadas, contém uma série de outras instalações, incluindo uma pista de atletismo, um ginásio e salas de reunião.
Romanian[ro]
Pe lângă terenul de fotbal și tribune, stadionul conține o serie de alte amenajări, printre care o pistă de atletism, un centru de fitness și săli de reuniune.
Slovak[sk]
V jeho priestoroch sa okrem futbalového ihriska a tribúny nachádza aj niekoľko ďalších zariadení vrátane atletickej dráhy, posilňovne a zasadacích priestorov.
Slovenian[sl]
Poleg nogometnega igrišča in tribun je gradnja vključevala več objektov, kot so atletska steza, center za fitnes in sejne sobe.
Swedish[sv]
Utöver fotbollsplan och läktare omfattar den ett antal andra anläggningar såsom löpbana, gym och möteslokaler.