Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощни средства за здраве и красота, а именно почистващи средства за лице и тяло, лосиони за тяло, балсами, кремове за кожата, средства за изсветляване на кожа, маски за красота, пилинг за кожа, тонизиращи средства, средства за почистване, гелове, средства за пори, ексфолиращи средства, средства за измиване, серуми, пудра за вана, талк за вана, овлажнители, шампоани, балсами, гелове за бръснене и пяна, бронзанти и средства против слънчево изгаряне
Czech[cs]
Zdravotní a kosmetické pomůcky, jmenovitě čisticí prostředky na obličej a tělo, tělové vody, kondicionéry, pleťové krémy, pleťové rozjasňovače, kosmetické masky, pleťové peelingy, tonizační přípravky, peelingy, gely, čisticí prostředky na póry, peelingy, rozprašovače, séra, koupelové pudry, koupelový mastkový prášek, hydratační prostředky, šampony, kondicionéry, gely a pěny na holení, opalovací přípravky a přípravky proti opalování
Danish[da]
Sundheds- og skønhedsmidler, nemlig rensemidler til ansigt og krop, kropslotioner, hårbalsam, hudcremer, hudopfriskende præparater, ansigtsmasker, hudskrubbemidler, tonere, skrubbemidler, geleer, midler til mindskelse af porer, hudslibende præparater, sprays, serum, badepulver, badetalkum, fugtighedspræparater, shampoo, barbergeleer og -skum, brunende præparater og solbeskyttende præparater
German[de]
Hilfsmittel für Gesundheit und Schönheit, nämlich Gesichts- und Körperreinigungsmittel, Körperlotionen, Pflegespülungen (Conditioner), Hautcremes, Hautaufhellungsmittel, Masken für die Schönheitspflege, Hautpeelings, Toner, Peelings, Gele, Porenverfeinigungsmittel, Exfoliatoren, Sprays, Seren, Badepulver, Badetalkum, Feuchtigkeitsmittel, Haarwaschmittel, Pflegespülungen (Conditioner), Rasiergele und -schaum, Bräunungsmittel und Sonnenschutzmittel
Greek[el]
Βοηθήματα υγείας και ομορφιάς, συγκεκριμένα, προϊόντα καθαρισμού προσώπου και σώματος, λοσιόν σώματος, μαλακτικές κρέμες (κοντίσιονερ), κρέμες για το δέρμα, προϊόντα για τη λεύκανση του δέρματος, μάσκες ομορφιάς, προϊόντα απολέπισης του δέρματος, προϊόντα τονισμού της χροιάς, προϊόντα απολέπισης, ζελέ, μέσα εξάλειψης ατελειών των πόρων, προϊόντα απολέπισης, σπρέι, οροί, αφρόλουτρα σε μορφή σκόνης για το μπάνιο, αφρόλουτρα σε μορφή ταλκ για το μπάνιο, προϊόντα ενυδάτωσης, σαμπουάν, μαλακτικές κρέμες (κοντίσιονερ), ζελέ ξυρίσματος και αφροί, παρασκευάσματα για τεχνητό μαύρισμα και αντηλιακά
English[en]
Health and beauty aids, namely, facial and body cleansers, body lotions, conditioners, skin creams, skin lighteners, beauty masks, skin peels, toners, scrubs, gels, pore refiners, exfoliators, mists, serums, bath powder, bath talc, moisturizers, shampoos, conditioners, shaving gels and foams, bronzers and sunscreens
Spanish[es]
Instrumentos para la salud y la belleza, en concreto, limpiadores faciales y corporales, lociones corporales, acondicionadores, cremas para la piel, productos para aclarar la piel, mascarillas de belleza, reparadores de la piel, tónicos, exfoliantes, geles, depuradores de poros, productos exfoliadores, nebulizadores, sueros, polvos para el baño, talco de baño, hidratantes, champús, acondicionadores, geles de afeitar y espumas, bronceadores y filtros solares
Estonian[et]
Tervise- ja ilutooted, nimelt näo- ja kehapuhastusvahendid, kehakreemid, konditsioneerid, nahakreemid, nahapleegitajad, ilumaskid, nahakoorimijad, toonerid, koorimisvahendid, geelid, pooripuhastusvahendid, nahakoorimisvahendid, pihused, seerumid, vannipulbrid, vannitalk, niisutusvahendid, šampoonid, juuksehooldustooted, raseerimisgeelid ja -vahud, päevitusvahendid ja päikesekaitsevahendid
Finnish[fi]
Terveyden- ja kauneudenhoitotuotteet, nimittäin kasvojen ja vartalon puhdistusaineet, vartaloemulsiot, hoitoaineet, ihovoiteet, ihonkirkastusvoiteet, kauneusnaamiot, ihonkuorinta-aineet, hoitoaineet, kuorinta-aineet, geelit, huokosia pienentävät aineet, kuorinta-aineet, sumutteet, seerumit, kylpyjauhe, kylpytalkki, kosteusvoiteet, sampoot, hoitoaineet, parranajogeelit ja -vaahdot, ruskettavat voiteet ja aurinkovoiteet
French[fr]
Produits de santé et de beauté, à savoir produits nettoyants pour le visage et le corps, lotions corporelles, crèmes pour la peau, éclaircissants pour la peau, masques de beauté, exfoliants pour la peau, toniques, exfoliants, gels, produits pour affiner les pores, exfoliants, brumisateurs, sérums, poudre pour le bain, talc pour le bain, produits hydratants, shampooings, après-shampooings, gels et mousses à raser, produits de bronzage et protections solaires
Hungarian[hu]
Egészségvédelmi és szépségápolási cikkek, nevezetesen arc- és testtisztító szerek, testápoló folyadékok, balzsamok, bőrkrémek, bőrvilágosítók, kozmetikai pakolások, bőrhámlasztók, tonikok, bőrradírok, zselék, pórusösszehúzók, hámlasztók, permetek, szérumok, fürdőporok, hintőporok fürdéshez, hidratálók, samponok, balzsamok, borotválkozó zselék és habok, barnítók és napvédő készítmények
Italian[it]
Articoli per salute e bellezza, ovvero detergenti per il viso e il corpo, creme per il corpo, balsami, creme per la pelle, prodotti per schiarire la pelle, maschere di bellezza, esfolianti per la pelle, tonici, purificanti, gel, affinatori per pori, esfolianti, spray da nebulizzare, sieri, prodotti in polvere per il bagno, talco per il bagno, prodotti idratanti, shampoo, balsami, gel e spume da barba, prodotti abbronzanti e prodotti protettivi per il sole
Lithuanian[lt]
Sveikatos ir grožio priežiūros pagalbinės priemonės, būtent veido ir kūno valikliai, kūno losjonai, kondicionieriai, odos kremai, odos balikliai, kosmetinės kaukės, odos šveičiamosios kaukės, tonikai, šveičiamosios kaukės, želė, odos poras sutraukiančios priemonės, negyvas odos ląsteles šalinančios priemonės, purškalai, serumai, vonios pudra, vonios talkas, drėkikliai, šampūnai, kondicionieriai, skutimosi želė ir putos, odai bronzinio atspalvio teikiančios priemonės ir apsaugos nuo saulės preparatai
Latvian[lv]
Veselības un skaistumkopšanas palīglīdzekļi, proti, sejas un ķermeņa tīrīšanas līdzekļi, ķermeņa losjoni, kondicionieri, ādas krēmi, ādas balināšanas līdzekļi, kosmētiskās maskas, ādas lobītāji, ādu tonizējoši līdzekļi, skrubji, želejas, poru attīrītāji, lobītāji, mitrinātāji, serumi, vannas pulveris, vannas talks, mitrinātāji, šampūni, kondicionieri, skūšanās želejas un putas, iedeguma līdzekļi un aizsarglīdzekļi pret saules staru iedarbību
Maltese[mt]
Prodotti tas-saħħa u tas-sbuħija, jiġifieri, prodotti għat-tindif tal-wiċċ u tal-ġisem, lozjonijiet tal-ġisem, kondixiners, kremi tal-ġilda, prodotti li jiċċaraw il-ġilda, maskli tas-sbuħija, prodotti li jqaxxru l-ġilda, towners, prodotti għall-għerik, ġellijiet, raffinaturi tal-pori, prodotti esfoljanti, mists, serums, terra tal-banju, talk tal-banju, prodotti idratanti, xampùs, kondixiners, ġellijiet u fowms għat-tqaxxir tal-leħja, preparazzjonijiet biex tismar u għall-protezzjoni mix-xemx
Dutch[nl]
Gezondheids- en schoonheidshulpmiddelen, te weten gezichts- en lichaamsreinigers, lotions voor het lichaam, conditioneermiddelen, crèmes voor de huid, middelen voor het lichter maken van de huidskleur, schoonheidsmaskers, peelingmiddelen voor de huid, vitaliseermiddelen, gezichtsreinigingscrèmes met fijne schuurkorreltjes, gels, middelen voor het zuiveren van de poriën, ontschilferingsmiddelen, nevels, serums, badpoeder, badtalkpoeder, vochtinbrengende middelen, shampoo, conditioneermiddelen, scheergels en -schuim, bruiningsmiddelen en zonnefilters
Polish[pl]
Środki zdrowotne i upiększające, mianowicie środki do mycia twarzy i ciała, płyny do ciała, odżywki, kremy do skóry, preparaty do wybielania skóry, maseczki upiększające, peelingi do skóry, płyny wzmacniające, peelingi, żele, środki zmniejszające pory, pilingi, mgiełki, surowice, sole do kąpieli, talk do kąpieli, nawilżacze, szampony, odżywki, żele i pianki do golenia, preparaty brązujące i preparaty do ochrony przed słońcem
Portuguese[pt]
Auxiliares de saúde e beleza, nomeadamente, produtos de limpeza faciais e para o corpo, loções corporais, amaciadores, cremes para a pele, produtos para aclarar a pele, máscaras de beleza, esfoliantes para a pele, tónicos, esfoliantes, geles, refinadores de poros, esfoliantes, pulverizadores, soros, pós para o banho, talco para o banho, hidratantes, champôs, amaciadores, geles e espumas de barbear, pós bronzeadores e protectores solares
Romanian[ro]
Produse pentru sănătate şi frumuseţe, şi anume, produse de curăţare pentru faţă şi pentru corp, loţiuni pentru corp, balsamuri, creme pentru piele, fond de ten iluminator pentru piele, măşti de frumuseţe, produse tonifiante, preparate pentru exfoliere, geluri, produse pentru diminuarea porilor, produse exfoliante, produse de pulverizare, seruri, pudră de baie, talc de baie, produse de hidratare, şampoane, balsamuri, geluri şi spume de ras, produse de bronzat şi produse împotriva insolaţiei
Slovak[sk]
Zdravotné a kozmetické pomôcky, menovite prípravky na čistenie tváre a tela, telové mlieka, kondicionéry, pleťové krémy, prípravky na zosvetľovanie pleti, skrášľovacie masky, pleťové pílingy, pleťové tónovače, pílingy, gély, prípravky na čistenie pórov, exfoliačné prípravky, spreje, séra, kúpeľové kondicionéry, púdre do kúpeľa, hydratačné vody, šampón na vlasy, kondicionéry na vlasy, gély a peny na holenie, opaľovacie prípravky a ochranné opaľovacie prípravky
Slovenian[sl]
Zdravstveni in lepotilni pripomočki, in sicer sredstva za čiščenje obraza in telesa, losjoni za telo, regeneratorji, kreme za kožo, sredstva za posvetlitev kože, lepotne maske, peelingi za kožo, tonerji, pilingi, geli, sredstva za čiščenje por, sredstva za luščenje odmrlih celic kože, meglice, serumi, prašek za kopanje, puder po kopanju, vlažilna sredstva, šamponi, regeneratorji za lase, geli za britje in pene, sredstva za sončenje in sredstva za zaščito pred soncem
Swedish[sv]
Hälso- och skönhetshjälpmedel, nämligen, ansikts- och kroppsrengöringsmedel, bodylotioner, hårbalsam, hudkrämer, preparat som gör huden ljusare, skönhetsmasker, hudskrubbmedel, toningsvätskor, skrubbkrämer, geléer, porrenare, avfjällningsmedel, repetaturer, sera, badpulver, badtalk, fuktbevarande medel, shampon, hårbalsam, rakgel och -skum, brunkräm och solskyddsmedel