Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، " السنوتس " تكون أبار عملاقة للمياه العذبة.
Bulgarian[bg]
" Сай-но-тай " са фактически гигантски кладенци с прясна вода.
Bosnian[bs]
Cenote su, ustvari, gigantski bunari slatke vode.
Czech[cs]
Cenoty jsou prakticky velké vodní studny.
Danish[da]
De er dybest set kæmpestore ferskvandsbrønde.
Greek[el]
Τα cenotes είναι, στην πραγματικότητα, γιγαντιαία φρεάτια γλυκού νερού.
English[en]
The cenotes are, in effect, gigantic fresh water wells.
Spanish[es]
Los cenotes son, de hecho, gigantescos depósitos de agua dulce.
Finnish[fi]
Ne ovat valtavia makean veden kaivoja.
French[fr]
En fait, les cenotes d'énormes puits d'eau douce.
Hebrew[he]
ה " סנוטס ", למעשה, אינם אלא בארות מים ענקיות.
Croatian[hr]
Cenote su, ustvari, divovski bunari slatke vode.
Macedonian[mk]
Ценотите, всушност, се гигантски бунари на слатка вода.
Dutch[nl]
De cenotes zijn feitelijk enorme zoetwaterputten.
Polish[pl]
cenotes są w rezultacie, olbrzymimi słodkowodnymi studniami.
Portuguese[pt]
Os cenotes são, na verdade, fontes gigantescas de água potável.
Romanian[ro]
Cenotele sunt, la drept vorbind, puţuri uriaşe cu apă proaspătă.
Russian[ru]
Склепы, в действительности, гигантские родники питьевой воды.
Slovenian[sl]
Ti jaški so velikanski izvori pitne vode.
Serbian[sr]
Cenote su, zapravo, gigantski bunari slatke vode.
Swedish[sv]
De är i själva verket enorma sötvattensbrunnar.
Turkish[tr]
Obruklar esasen, devasa tatlı su kuyularıdır.