Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأني لا أعلم شيئا عن ذلك
Czech[cs]
Protože o tom nic nevím!
Greek[el]
Επειδή δεν ξέρω jack-σκατά γι'αυτό!
English[en]
Because I know jack-shit about it!
Spanish[es]
¡ Porque no sé una mierda sobre eso!
Finnish[fi]
En tiedä siitä mitään!
French[fr]
Parce que je n'en sais foutrement rien!
Hebrew[he]
כי אני לא יודע דבר וחצי על זה!
Hungarian[hu]
Azért, mert fogalmam sincs!
Italian[it]
Perché non ne so un tubo!
Dutch[nl]
Omdat ik er niks vanaf weet.
Polish[pl]
Ponieważ gówno o tym wiem!
Portuguese[pt]
Porque não sei merda nenhuma sobre isso!
Romanian[ro]
Nu ştiu nimic despre asta!
Russian[ru]
Потому что я ни шиша об этом не знаю!
Serbian[sr]
Jer ja ne znam ništa o tome.
Turkish[tr]
Çünkü o pisliği biliyorum! ..