Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg henter dig om 5 minutter og siger, der er kebab-krise.
English[en]
I'll come get you in five minutes with some sort of kebob emergency.
Spanish[es]
Ire a buscarte en 5 minutos simulando alguna emergencia.
Estonian[et]
Ma tulen viie minuti pärast mingi hädaolukorraga.
Finnish[fi]
Tulen hakemaan sinut hetken päästä jonkun hätätilanteen varjolla.
French[fr]
Je viens te chercher dans 5 min pour une urgence brochettes.
Italian[it]
Verrò a chiamarla tra 5 minuti con un'emergenza culinaria.
Polish[pl]
Za pięć minut zawołam cię w sprawie jakiegoś wypadku z kebabem.
Portuguese[pt]
É o seguinte... chamo você em 5 min com alguma desculpa.
Russian[ru]
Я вытащу тебя через пять минут по какой-нибудь кебабной срочности.
Slovenian[sl]
Čez pet minut pridem po vas, češ da se kebab žge.