Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vodí ji na večeře, do divadla a kupuje jí dárky.
Danish[da]
Han inviterer hende ud til middag, i teateret, og køber gaver til hende.
German[de]
Er führt sie zum Essen aus, geht mit ihr ins Theater und kauft ihr Geschenke.
Greek[el]
Την προσκαλεί έξω για γεύμα, την πηγαίνει στο θέατρο, της αγοράζει δώρα.
English[en]
He takes her out to dine, to the theater, and buys gifts for her.
Spanish[es]
La lleva a cenar, al teatro y le compra regalos.
Finnish[fi]
Hän vie naista ulos päivälliselle ja teatteriin ja ostaa hänelle lahjoja.
French[fr]
Il l’invite à dîner, l’emmène au théâtre et lui offre des cadeaux.
Hungarian[hu]
Elviszi vacsorázni, elviszi színházba, ajándékokat vesz neki.
Italian[it]
La porta fuori a pranzo, a teatro, e le fa dei regali.
Norwegian[nb]
Han inviterer henne ut på middag, han ber henne med i teater, og han kjøper gaver til henne.
Dutch[nl]
Hij neemt haar uit eten, gaat met haar naar de bioscoop en geeft haar cadeaus.
Polish[pl]
Prowadzi ją do lokali, do teatru, kupuje jej prezenty.
Portuguese[pt]
Leva-a a jantar, ao teatro, e compra-lhe presentes.
Romanian[ro]
O duce la restaurant, la teatru, îi cumpără cadouri.
Slovenian[sl]
Vodi jo na večerje v restavracije, v gledališče in ji kupuje darila.
Sranan Tongo[srn]
Ai teki hem tja go njan, a de go nanga hem na kino en a de gi hem kado.
Swedish[sv]
Han bjuder ut henne på middag och på teater och köper presenter åt henne.