Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" احضروا بأسلحتكم إلى مهامكم الأمنيّة فوراً "
Bosnian[bs]
HITNO SE NAORUZANI PRIJAVITE ZA VASE SIGURNOSNE ZADATKE.
Czech[cs]
Okamžitě se hlaste se svými zbraněmi na svých obranných pozicích.
Danish[da]
Stil straks op med Jeres våben ved Jeres tildelte sikkerhedsposter.
Greek[el]
Αναφέρατε στους υπεύθυνους για τις αποστολές ασφαλείας σας, άμεσα.
English[en]
Report with your weapons to your security assignments immediately.
Spanish[es]
Presentaos armados inmediatamente en vuestros puestos de guardia.
Estonian[et]
Võtke relvad ja asuge viivitamatult oma turvaülesandeid täitma.
Finnish[fi]
Ilmoittautukaa aseidenne kanssa vartiointipaikoillenne.
French[fr]
Rendez-vous armés dans vos quartiers de sécurité immédiatement.
Hebrew[he]
התייצבו מיד עם הנשקים שלכם לקבלת משימות האבטחה שלכם.
Croatian[hr]
Javite se sa oružjem za vaše sigurnosne zadatke, odmah!
Hungarian[hu]
Jelentkezzen mindenki a fegyverével a biztonsági beosztásához, azonnal.
Italian[it]
Presentatevi immediatamente armati ai vostri incarichi di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Nedelsiant prisistatykite su ginklais į savo saugumo postus.
Dutch[nl]
Meld je onmiddellijk met je wapens bij je toegewezen beveiligingspunt.
Polish[pl]
/ Natychmiast zgłoście się z bronią / do waszych przydziałów bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Se apresentem com suas armas no posto de segurança, de imediato.
Serbian[sr]
Javite se sa oružjem za vaše sigurnosne zadatke, odmah!
Turkish[tr]
Derhal silahlarınızla birlikte görev alanlarınızda hazır bulunun.