Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Съобщава се за редки случаи на фатална хепатална некроза при повишени нива на сиролимус в края на дозовия интервал
Czech[cs]
Při zvýšených minimálních hladinách sirolimu v rovnovážném stavu v krvi byla vzácně pozorována fatální hepatická nekróza
Danish[da]
Sjældne tilfælde af fatal hepatisk nekrose er rapporteret, når det laveste sirolimusniveau stiger
German[de]
In seltenen Fällen wurde von tödlich verlaufenden Lebernekrosen berichtet, die mit erhöhten Sirolimus-Talspiegeln einhergingen
Greek[el]
Σπάνια έχει αναφερθεί θανατηφόρα ηπατική νέκρωση με αυξημένα τα κατώτερα επίπεδα συγκεντρώσεων του σιρόλιμους
English[en]
There have been rare reports of fatal hepatic necrosis with elevated trough sirolimus levels
Spanish[es]
Se han notificado casos raros de necrosis hepática mortal con niveles valle de sirolimus elevados
Estonian[et]
Harva on teatatud letaalse lõpuga maksanekroosist siroliimuse minimaalse kontsentratsiooni suurenemise tingimustes
Finnish[fi]
Harvinaisia fataaleja maksanekroositapauksia on raportoitu korkeiden sirolimuusin minimipitoisuuksien yhteydessä
French[fr]
De rares cas de nécrose hépatique fatale ont été rapportés avec des concentrations résiduelles élevées de sirolimus
Hungarian[hu]
Ritka esetekben a szirolimusz minimumszintjének megemelkedett értékeinél halálos kimenetelű májnecrosisról számoltak be
Italian[it]
Con elevati livelli per-dose di sirolimus sono stati riportati rari casi di necrosi epatica fatale
Lithuanian[lt]
Retais atvejais pasireikšdavo mirtina kepenų nekrozė, susijusi su padidėjusia mažiausia sirolimuzo koncentracija kraujyje
Latvian[lv]
Retos gadījumos saņemti ziņojumi par letālu aknu nekrozi paaugstināta mazākā sirolimus līmeņa gadījumā
Maltese[mt]
Rapporti rari ta ’ nekrożi epatika fatali ġew irrapportati ma’ żidiet fil-livelli l-aktar baxxi ta ’ sirolimus
Polish[pl]
Rzadko notowano zakończoną zgonem martwicę wątroby w przypadku zwiększenia wartości minimalnego stężenia syrolimusa we krwi
Portuguese[pt]
Foram notificados casos raros de necrose hepática fatal com níveis mínimos de sirolímus elevados
Romanian[ro]
S-au raportat cazuri rare de necroză hepatică letală în condiţiile unor concentraţii minime mari de sirolimus
Slovak[sk]
Pri zvýšených minimálnych hladinách sirolimu v krvi sa zaznamenali zriedkavé prípady fatálnej hepatálnej nekrózy
Slovenian[sl]
Ob zvišani najnižji koncentraciji sirolimusa so bili opisani redki primeri usodne nekroze jeter
Swedish[sv]
Sällsynta fall av hepatisk nekros med dödlig utgång har rapporterats i samband med förhöjda dalvärden av sirolimus