Besonderhede van voorbeeld: 2265983931862035974

Bulgarian

Каза, че ще ми даде пари за да се върна в колежа, да се дипломирам и да уча за медицинска сестра.

Czech

Říkala, že mi dá peníze, abych mohla jít zpátky do školy, dodělat si titul a jít do zdravotní školy.

Greek

Θα πλήρωνε να συνεχίσω τις σπουδές, για να πάρω το πτυχίο της Νοσηλευτικής.

English

Said she'd pay for me to go back to school, get a degree and go to nursing school.

Spanish

Me dijo que pagaría mi vuelta a los estudios para que me graduase y consiguiera ir a la Escuela de enfermería.

Hungarian

Azt is mondta, hogy fizeti az iskolát, csak szerezzem meg az ápolói diplomát.

Italian

Ha detto che avrebbe pagato il mio ritorno a scuola, perche'potessi prendere il diploma alla scuola infermieristica.

Dutch

Een diploma halen en naar de school voor verpleegkunde gaan.

Polish

Powiedziała, że zapłaci za mój powrót do szkoły, bym zdobyła dyplom i mogła iść do szkoły pielęgniarskiej.

Portuguese

Disse que pagaria minha volta à faculdade, obter um diploma e fazer enfermagem.

Romanian

A spus că-mi va plăti şcoala, să obţin diploma şi să mă duc la şcoala de asistente.

Russian

Она сказала, что заплатит за моё обучение в колледже, чтобы я смогла доучиться, и пойти в школу медсестёр.

Slovak

Povedala že mi dá peniaze, aby som mohla opäť študovať, aby som mala diplom a išla do zdravotníckej školy.

Slovenian

Rekla je, da bo plačala mojo vrnitev v šolo, da si pridobim diplomo in odidem v šolo za negovalke.

Serbian

Rekla je da će platiti da se vratim školovanju, da dobijem diplomu i odem u školu za negovateljice.