Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت أن أصرف المال من أجل لعبة الكره و الدبابيس
Czech[cs]
Já ty peníze chtěl utratit za pinballový automat.
German[de]
Ich wollte das Geld für einen Flipperautomaten ausgeben.
Greek[el]
Εγώ ήθελα να πάρουμε φλιπεράκι.
English[en]
I wanted to spend the money on a pinball machine.
Spanish[es]
Yo quería gastar el dinero en una maquina de pinball.
Estonian[et]
Ma tahtsin raha flipperi masina peale kulutada.
Finnish[fi]
Halusin kuluttaa rahat flipperiin.
French[fr]
Je voulais dépenser l'argent sur un flipper.
Hebrew[he]
רציתי לקנות מכונת פינבול במקום.
Croatian[hr]
Ja bih bio kupio aparat za fliper.
Hungarian[hu]
Flipperre akartam költeni ezt a pénzt.
Italian[it]
Volevo spendere quei soldi per un flipper.
Norwegian[nb]
Jeg ville kjøpe et pinball-spill.
Dutch[nl]
Ik wou voor dat geld een flipperkast kopen.
Polish[pl]
Ja wydałbym pieniądze na stół do pinballa.
Portuguese[pt]
Queria gastar o dinheiro numa máquina de pinball.
Romanian[ro]
Voiam să cheltui suma aia pe jocuri automate.
Slovenian[sl]
Jaz sem hotel kupiti igralni avtomat.
Serbian[sr]
Ja bih bio kupio aparat za fliper.
Swedish[sv]
Jag ville köpa ett flipperspel.
Turkish[tr]
Oysa ben parayı pinball makinesine harcamak istemiştim.