Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het blykbaar gedink dat ek ook ’n Protestant was.
Arabic[ar]
وكما يظهر اعتقد انني بروتستانتي ايضا.
Cebuano[ceb]
Lagmit naghunahuna siya nga ako Protestante usab.
Czech[cs]
Zřejmě se domníval, že i já jsem protestant.
German[de]
Offensichtlich dachte er, ich sei auch Protestant.
Greek[el]
Αυτός προφανώς νόμιζε ότι κι εγώ ήμουν Προτεστάντης.
English[en]
He apparently thought that I was a Protestant also.
Spanish[es]
Parece que creía que yo también era protestante.
Finnish[fi]
Ilmeisesti hän luuli minunkin olevan protestantti.
Hiligaynon[hil]
Nagdumdom sia nga Protestante man ako.
Indonesian[id]
Rupanya ia mengira saya juga seorang Protestan.
Italian[it]
Evidentemente pensava che anch’io fossi protestante.
Japanese[ja]
その人は,私もプロテスタントだと思っていたようです。
Korean[ko]
그는 나도 프로테스탄트 교인일 것이라고 생각했던 것 같다.
Norwegian[nb]
Han trodde tydeligvis at jeg også var protestant.
Dutch[nl]
Hij dacht schijnbaar dat ik ook een protestant was.
Nyanja[ny]
Iye adaganiza kuti ndinalinso m’Protesitanti.
Polish[pl]
Najwidoczniej sądził, że ja też jestem protestantem.
Portuguese[pt]
Ele aparentemente pensou que eu também era protestante.
Shona[sn]
Iye sezviri pachena akafunga kuti ndakanga ndiriwo muPurotestendi.
Southern Sotho[st]
Ho bonahala eka o ne a nahana hore le ’na ke Moprostanta.
Swedish[sv]
Han trodde tydligen att även jag var protestant.
Tagalog[tl]
Marahil ang akala niya’y isa rin akong Protestante.
Tswana[tn]
Go lebega a ne a akanya gore le nna ke ne ke le Moporotesetanta.
Tsonga[ts]
Handle ko kanakana a a anakanya leswaku na mina a ndzi ri Muprotestente.
Xhosa[xh]
Kuyabonakala ukuba wayecinga ukuba nam ndandikwangumProtestanti.
Zulu[zu]
Ngokusobala wayecabanga ukuthi nami ngangingumProthestani.