Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Canada Border Service Agency (CBSA) had implemented a National Risk Assessment Centre to screen commercial importation paperwork prior to the loading of containers onto vessels, with a consequent improvement of success rates in the interdicting contraband via containers.
Spanish[es]
El organismo de servicios fronterizos del Canadá había establecido un centro nacional de evaluación de riesgos para examinar los documentos de importación antes de la carga de los contenedores en los buques, con la consiguiente mejora de las tasas de éxito en la interdicción del contrabando en contenedores.
French[fr]
L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) avait créé un Centre national d’évaluation des risques chargé d’analyser les documents d’importation de marchandises avant le chargement des conteneurs sur les navires, améliorant ainsi les taux de réussite en matière de répression de la contrebande de marchandises par conteneurs.