Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, القنوات مفتوحة و نحن مستعدون لغاز ( الهالوثان )
Bulgarian[bg]
Отдушникът е отворен. Готови сме да пуснеш халотановия газ.
Bosnian[bs]
Ventilacija je otvorena spremni smo za gas.
Danish[da]
Kanalerne er åbne, og vi er klar til gassen.
German[de]
Der Lüftungsschacht ist offen und wir sind bereit für das Halothan Gas.
Greek[el]
Ο αεραγωγός είναι ανοιχτός, περιμένουμε το αέριο.
English[en]
The vent is open and we're ready for the halothane gas.
French[fr]
Le conduit est ouvert et nous sommes prêt pour le gaz halothane.
Hebrew[he]
פתח האוורור פתוח ואנחנו מוכנים לחומר ההרדמה.
Hungarian[hu]
Kinyitottuk a szellőzőt, és várjuk a halotán gázt.
Italian[it]
La presa d'aria e'aperta e siamo pronti per l'alotano.
Dutch[nl]
De ventilatie is open en we zijn klaar voor het halothaangas gas.
Polish[pl]
Wylot otwarty. Możesz puszczać halotan.
Portuguese[pt]
A conduta está aberta e estamos prontos para o halotano.
Russian[ru]
Жалюзи открыто и мы готовы к галотановому газу
Serbian[sr]
Ventilacija je otvorena spremni smo za gas.
Turkish[tr]
Kapak açıldı ve halotan gazı bekleniyor.