Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fagforbundet ønsker, at myndighederne i Nederlandene kapper toppen af disse høje indkomster via indkomstskatten.
German[de]
Er möchte, dass die niederländische Regierung Spitzeneinkommen über die Einkommensbesteuerung „abschöpft“.
Greek[el]
Η συντονίζουσα συνδικαλιστική οργάνωση προτείνει να προβούν οι ολλανδικές αρχές στην «αποβουτύρωση» των υπερβολικά υψηλών εσόδων μέσω εισοδηματικών φόρων.
English[en]
The confederation wants the Netherlands Government to ‘skim off top incomes through income tax.
Spanish[es]
Este órgano desea que las autoridades en los Países Bajos reduzcan los elevados salarios mediante un impuesto sobre la renta.
Finnish[fi]
Se haluaa, että Alankomaiden viranomaiset nappaavat nämä huipputulot verotuksen avulla.
Dutch[nl]
De vakcentrale wil dat de overheid in Nederland via inkomensbelasting topinkomens gaat „afromen”.
Portuguese[pt]
A confederação sindical pretende que o governo tribute pesadamente as remunerações mais elevadas através de um imposto sobre o rendimento.
Swedish[sv]
Fackcentralen FNV vill att de nederländska myndigheterna skall kapa dessa toppinkomster via beskattningen.