Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Situationen forekommer klarest for så vidt angår gavekuponerne.
German[de]
Im Fall der Geschenkgutscheine wird dies ganz deutlich.
Greek[el]
Στην περίπτωση των δελτίων δωρεάν παροχής αγαθών, η κατάσταση φαίνεται να είναι απολύτως σαφής.
English[en]
That is manifestly apparent in the case of the gift vouchers.
Spanish[es]
En el caso de los cheques regalo esto es evidente.
Finnish[fi]
Lahjakorttien osalta tilanne vaikuttaa hyvin selkeältä.
Italian[it]
Nel caso dei buoni acquisto ciò risulta molto chiaramente.
Dutch[nl]
In het geval van de geschenkbonnen blijkt dat overduidelijk.
Portuguese[pt]
A distinção a que se procedeu divide dois períodos, ou seja, o transcorrido antes de Julho de 1992 (quando o artigo 11.
Swedish[sv]
I fråga om presentkorten är detta helt uppenbart.