Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Navíc v méně pravidelných intervalech zkoumají informace o vzdělávání ad hoc moduly související s uvedenými zjišťováními.
Danish[da]
Ydermere anvendes ad hoc-moduler forbundet med undersøgelserne til undersøgelse af oplysningerne om uddannelse, men dog på mere uregelmæssigt plan.
German[de]
Im Rahmen von Ad-hoc-Modulen zu diesen Erhebungen werden ebenfalls Daten zur Bildung zusammengetragen; dies erfolgt jedoch in eher unregelmäßigen Abständen.
Greek[el]
Επιπλέον, ad hoc ενότητες που συνδέονται με τις έρευνες συγκεντρώνουν πληροφορίες για την εκπαίδευση αλλά όχι σε τακτά χρονικά διαστήματα.
English[en]
Furthermore, ad-hoc modules linked to the surveys explore information on education but at more irregular intervals .
Spanish[es]
Además, los módulos ad hoc relacionados con las encuestas buscan información sobre la educación, pero con una periodicidad más irregular.
Estonian[et]
Lisaks hangitakse hariduse kohta teavet uuringutega seotud ajutiste lisaküsimuste pakettide abil, kuid mitte nii korrapäraselt.
Finnish[fi]
Koulutukseen liittyviä tietoja hankitaan myös tutkimuksiin liitettävillä lisäkysymyksillä, joita kuitenkin käytetään vähemmän säännöllisesti.
French[fr]
En outre, des modules ad hoc reliés aux enquêtes visent à explorer des informations sur l’éducation, mais à des intervalles plus irréguliers.
Hungarian[hu]
Továbbá a felmérésekhez kapcsolódó ad-hoc modulok kevésbé rendszeres időközönként információval szolgálnak az oktatásról.
Italian[it]
Inoltre, moduli ad hoc legati alle indagini permettono di ottenere informazioni sull'istruzione, ma a intervalli più irregolari.
Lithuanian[lt]
Be to, su tyrimais susiję ad hoc moduliai taip pat padeda analizuoti informaciją apie švietimą, tačiau ne taip reguliariai.
Latvian[lv]
Bez tam ar apsekojumiem saistītie ad hoc moduļi aplūko informāciju par izglītību, bet neregulārākiem intervāliem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, mudelli ad hoc marbuta mas-servejs jesploraw informazzjoni dwar l-edukazzjoni iżda f’intervalli inqas regolari .
Dutch[nl]
In het kader van ad-hocmodules bij deze enquêtes worden voorts gegevens over onderwijs verzameld, maar met onregelmatigere tussenpozen.
Polish[pl]
Ponadto w ramach modułów ad hoc związanych z badaniami poszukuje się informacji dotyczących edukacji, ale w bardziej nieregularnych odstępach czasu.
Portuguese[pt]
Além disso, módulos ad-hoc ligados aos inquéritos exploram informação sobre a educação, ainda que em intervalos mais irregulares.
Slovak[sk]
Okrem toho ad hoc moduly spojené so zisťovaniami skúmajú informácie o vzdelávaní, ale v nepravidelnejších intervaloch.
Slovenian[sl]
Poleg tega informacije o izobraževanju raziskujejo priložnostni moduli, povezani z anketami, vendar v bolj nerednih presledkih.
Swedish[sv]
Uppgifter om utbildning kan även fås från tillfälliga moduler i de olika undersökningarna, men då med mer oregelbundna intervall.