Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقدت الأشجار خُضرَتها
Bulgarian[bg]
Дърветата изгубили листата си.
Czech[cs]
Stromy ztratily své listí.
German[de]
Die Bäume verloren ihr Laubwerk.
Greek[el]
τα δέντρα έχασαν το φύλλωμά τους.
English[en]
The trees lost their foliage.
Spanish[es]
Los árboles perdieron su follaje.
Finnish[fi]
Puut menettivät lehvistönsä.
French[fr]
Les arbres ont perdu leurs feuilles.
Hebrew[he]
העצים איבדו את עלוותם.
Croatian[hr]
Opalo je lišće sa drveća.
Hungarian[hu]
A fák lehullatták lombjukat.
Dutch[nl]
De bomen verloren hun bladeren.
Polish[pl]
Drzewa straciły swe liście.
Portuguese[pt]
As árvores perderam as folhas.
Romanian[ro]
Copacii şi-au pierdut frunzele.
Serbian[sr]
Opalo je lišće sa drveća.
Swedish[sv]
Träden förlorade sitt bladverk.
Turkish[tr]
Ağaçlar yapraklarını yitirmiş.