Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيمكن لإناث حشرات المن إنتاج نسخ صغيرة من نفسها دون تزاوج على الإطلاق.
Bulgarian[bg]
Женските листни въшки правят клонинги на себе си без съвкупляване.
Czech[cs]
Samičky mšicí umí vytvářet svoje malinkaté klony, aniž by se musely pářit.
Danish[da]
Hunkønsbladlus kan lave små, bitte kloner af sig selv uden parring.
English[en]
Female aphids can make little, tiny clones of themselves without ever mating.
Spanish[es]
Los áfidos hembras pueden crear pequeños y diminutos clones de sí mismos sin aparearse.
Persian[fa]
شتههای ماده قادرند کلونهای ریز و کوچکی از خودشان را بدون جفت گیری کردن بسازند.
Finnish[fi]
Naaraskirvat voivat tehdä itsestään pieniä klooneja parittelematta.
French[fr]
La femelle puceron crée ainsi des petits clones d'elle-même sans s'accoupler.
Hebrew[he]
נקבות של כנימות יכולות לייצר שיבוטים קטנטנים של עצמן מבלי להזדווג מעולם.
Croatian[hr]
Ženke uši mogu napraviti svoje male, sićušne klonove bez parenja.
Indonesian[id]
Kumbang betina dapat membuat klon mungil dari diri sendiri tanpa harus kawin.
Italian[it]
L'afide femmina è in grado di produrre dei minuscoli cloni della sua specie senza nemmeno accoppiarsi.
Dutch[nl]
Vrouwelijke bladluizen maken kleine klonen van zichzelf zonder ooit te paren.
Polish[pl]
Samica mszycy może stworzyć maluteńkie klony samej siebie, nigdy nie kopulując.
Portuguese[pt]
As fêmeas dos afídios conseguem fazer pequeninos clones sem acasalarem.
Russian[ru]
Самка тли может производить крошечных клонов самой себя и никогда не спариваться.
Serbian[sr]
Женке ваши могу на направе своје мајушне клонове без репродукције.
Swedish[sv]
Kvinnliga bladlöss kan klona sig utan att para sig.
Turkish[tr]
Dişi fidanbitleri çiftleşmeden, kendi kendine ufak, minik kopyalar yapabiliyor.
Ukrainian[uk]
Самка тлі може створювати маленькі клони самої себе без парування.
Vietnamese[vi]
Bọ chét cái sao chép thành những con bọ nhỏ chút xíu mà không bao giờ cần giao phối.