Besonderhede van voorbeeld: 2266381402971432466

German

Ich sage Euch, Sire, die Henkersaxt ist zu gnädig für diese üblen Verräter.

Greek

Σας λέγω, κύριε, ότι το τσεκούρι του δήμιου είναι μεγάλη χάρη γι'αυτούς τους προδότες.

English

I tell you, Sire, the headsman's ax is too kind a fate for these foul traitors.

Spanish

Le digo, sire, que el hacha del verdugo es poco para estos viles traidores.

Hebrew

לדעתי מלכי, גרזן התליין הוא גורל נדיב מדי לשני הבוגדים האלה.

Croatian

Kažem vam, sire, krvnikova sjekira je sudbina ovih podmuklih izdajica.

Italian

Vi dico, sire, che la mannaia è una pena troppo clemente per questi traditori.

Dutch

Ik zeg u, Sire, de bijl van de beul is te goed voor deze verraders.

Portuguese

Eu digo, senhor, que o machado do carrasco é pouco para estes vis traidores.

Romanian

Vă spun eu, sire, toporul călăului e o soartă prea blândă pentru aceşti trădători infecţi.

Slovenian

Rečem vam, sir, rabljeva sekira je preblaga za ta zahrbtna izdajalca.

Serbian

Kažem vam, dželatova sekira je isuviše blaga za ove izdajnike.

Turkish

Size söylüyorum, majeste, celladın baltası bu hainler için çok nazik bir kaderdir.