Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعمل في وكالة أمن خاص وكانت له أعمال في ( العراق ) إبان الغزو
Bulgarian[bg]
Има частна охранителна компания с договори в Ирак по време на нашествието и в Конго в края на 90-те.
Bosnian[bs]
Vodio je privatnu kompaniju za osiguranje koja je imala ugovore u Iraku tokom invazije i u Kongu kasnih 80-ih.
Czech[cs]
Ke konci 90. let měl bezpečnostní společnost, s klienty v Iráku během invaze a taky v Kongu.
German[de]
Seine Security-Firma war während der Invasion im Irak und im Kongo Ende der 90er Jahre.
Greek[el]
Είχε μια εταιρεία " Ιδιωτικής Ασφάλειας " που εκτελούσε συμβόλαια στο Ιράκ κατά την εισβολή και στο Κογκό.
English[en]
Ran a private security company which had contracts in Iraq during the invasion, and in the Congo in the late'90s.
Spanish[es]
Tenía una compañía de seguridad con contratos en Irak en la invasión, y también en el Congo en los años 90.
Estonian[et]
Juhtis turvafirmat, millel olid lepingud Iraagiga sissetungi ajal, ja Kongoga 90-ndate lõpus.
Persian[fa]
اون يه شرکت قرادادهاي.امنيتي در عراق و کنگو داشت
Finnish[fi]
Hän johti yksityistä turvallisuusyhtiötä, joka toimi Irakissa ja Kongossa.
French[fr]
Il a eu une compagnie de sécurité impliquée en Irak et au Congo dans les années 90.
Hebrew[he]
הוא ניהל חברת אבטחה פרטית שהיו לה חוזים בעירק בזמן הפלישה וגם בקונגו בשנות ה-90 המאוחרות.
Croatian[hr]
Vodio je privatnu zaštitarsku tvrtku angažiranu u Iraku tijekom invazije, i u Kongu, kasnih 90-ih.
Hungarian[hu]
Egy biztonsági céget vezetett, szerződése volt Irakkal, a megszállás alatt, valamint Kongóval a'90-es évek végéig.
Indonesian[id]
Menjalankan perusahaan keamanan yang ada kontrak di Irak ketika penyerangan, dan di Kongon akhir tahun 90an.
Icelandic[is]
Rak einkafyrirtæki í öryggisgeiranum međ samninga í Írak á međan á innrásinni stķđ og í Kongķ síđla á 10. áratugnum.
Italian[it]
Ha diretto una società di private security in Iraq durante l'invasione e nel Congo alla fine degli anni'90.
Norwegian[nb]
Han drev et sikkerhetsfirma som hadde kontrakter i Irak i 2003, og i Kongo i 90-åra.
Dutch[nl]
Hij had een beveiligingsbedrijf, met contracten in Irak en Kongo.
Portuguese[pt]
Tinha uma companhia de segurança e também no Congo nos anos 90.
Romanian[ro]
A avut o companie de pază cu contracte în Irak în timpul invaziei, şi în Congo la finele anilor'90.
Russian[ru]
Владелец частной охранной компанией, контракты в Ираке во время вторжения и в Конго в поздние 90е.
Slovak[sk]
Mal bezpečnostnú agentúru, s kontaktmi v Iraku a Kongu.
Albanian[sq]
Udhëheqte kompaninë private për sigurimin që e kishte njësiti në Irak gjatë invazionit edhe ne Kongo ka fundi i 80-va.
Serbian[sr]
Vodio je privatnu zaštitarsku tvrtku angažiranu u Iraku tijekom invazije, i u Kongu, kasnih 90-ih.
Turkish[tr]
Savaş sırasında Irak'la ve 90'ların sonlarında Kongo'yla bağlantıları olan özel bir güvenlik şirketini yönetmiş.
Vietnamese[vi]
Điều hành một công ti an ninh có quan hệ làm ăn tại Iraq khi nước này bị xâm lược và ở cả Công-gô vào cuối thập niên 90.