Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според тях промяната е насърчила свободата на пресата и свободата на словото, но политиците продължават да водят дела срещу журналистите, които протичат в съдебна система, върху която те упражняват огромно влияние
Bosnian[bs]
Oni kažu da je ta promjena podstakla slobodu štampe i slobodu izraza, ali da političari i dalje tuže novinare u pravosudnom sistemu nad kojim oni vrše ogroman utjecaj
Greek[el]
Ανέφεραν πως η αλλαγή ενθάρρυνε την ελευθερία του Τύπου και την ελευθερία της έκφρασης ωστόσο οι πολιτικοί εξακολουθούν να μηνύουν δημοσιογράφους σε ένα δικαστικό σύστημα στο οποίο ασκούν τεράστια επιρροή
English[en]
They said the change encouraged freedom of the press and freedom of expression but the politicians continue to sue journalists in a judicial system in which they exercise enormous influence
Croatian[hr]
Rekli su kako je ta promjena ojačala slobodu medija i slobodu izražavanja, iako političari nastavljaju tužiti novinare kroz pravosudni sustav u kojemu imaju ogroman utjecaj
Macedonian[mk]
Тие рекоа дека промената ја охрабри слободата на печатот и слободата на изразувањето, но политичарите и понатаму ги тужат новинарите во судскиот систем во кој тие имаат огромно влијание
Romanian[ro]
Aceştia au afirmat că schimbarea a încurajat libertatea presei şi libertatea cuvântului, dar politicienii continuă să dea în judecată jurnaliştii într- un sistem judiciar în care exercită o influenţă enormă
Albanian[sq]
Ata thanë se ndryshimi inkurajoi lirinë e shtypit e lirinë e shprehjes, por politkkanët vazhdojnë të padisin gazetarët në një sistem gjyqësor në të cilin ushtrojnë ndikim të hatashëm
Serbian[sr]
Oni kažu da je ta promena podstakla slobodu medija i slobodu izražavanja, ali političari nastavljaju da tuže novinare u pravosudnom sistemu u kojem imaju ogroman uticaj
Turkish[tr]
Gazeteciler, söz konusu değişikliğin basın özgürlüğü ve ifade özgürlüğünü teşvik etmesine karşın, siyasilerin muazzam seviyede nüfuz ettikleri bir yargı sisteminde gazetecilere dava açmaya devam ettiğini söylüyor