Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен кандидатурите, получени в резултат на настоящата покана, Комисията може да вземе предвид и кандидатури, получени от други източници, от областта на търговията, бизнеса, професионални асоциации или държави-членки.
Czech[cs]
Kromě kandidatur obdržených na základě této výzvy může Komise rovněž vzít v úvahu kandidatury z jiných zdrojů, od obchodních, podnikatelských, či profesních sdružení nebo od členských států.
Danish[da]
Kommissionen kan også tage andre kandidaturer i betragtning end dem, der indkommer som følge af denne indkaldelse, bl.a. fra andre kilder eller fra handels- og brancheorganisationer, erhvervsfaglige sammenslutninger eller medlemsstater.
German[de]
Neben den Bewerbungen, die auf diese Aufforderung eingehen, kann die Kommission auch Bewerbungen aus anderen Quellen oder von Handels- oder Berufsverbänden oder Mitgliedstaaten berücksichtigen.
Greek[el]
Εκτός από τις υποψηφιότητες που θα παραλάβει συνεπεία της παρούσας πρόσκλησης, η Επιτροπή μπορεί επίσης να λάβει υπόψη υποψηφιότητες που θα παραλάβει από άλλες πηγές, όπως εμπορικές, επιχειρηματικές ή επαγγελματικές ενώσεις ή από κράτη μέλη.
English[en]
Apart from applications received as a result of this call, the Commission may also take into consideration applications received from other sources, from trade, business or professional associations or Member States.
Spanish[es]
Además de las candidaturas que reciba en respuesta a la presente convocatoria, la Comisión podrá tomar en consideración asimismo candidaturas recibidas de otras fuentes, de asociaciones comerciales, empresariales o profesionales o de los Estados miembros.
Estonian[et]
Lisaks kõnealuse konkursikutse alusel saadetud taotlustele võib komisjon võtta arvesse ka muudest allikatest või kutseühingutelt, ettevõtete ühendustelt, kutseliitudelt või liikmesriikidelt saadud taotlusi.
Finnish[fi]
Tämän hakemuspyynnön perusteella saamiensa hakemusten lisäksi komissio voi ottaa huomioon myös muiden menettelyjen kautta, toimialajärjestöiltä tai jäsenvaltioilta saamansa hakemukset.
French[fr]
Outre les candidatures reçues dans le cadre du présent appel, la Commission peut également prendre en considération des candidatures provenant d'autres sources, des milieux commerciaux, du monde des affaires ou d'associations professionnelles, ou d'États membres.
Hungarian[hu]
Az e felhívás eredményeképpen beérkező pályázatok mellett a Bizottság más forrásból, például a tagállamok kereskedelmi, üzleti vagy szakmai szervezetei részéről beérkező pályázatokat is figyelembe vehet.
Italian[it]
Oltre alle candidature ricevute a seguito del presente invito, la Commissione può tenere conto anche di quelle ricevute da altre fonti, da associazioni di settore, imprenditoriali o di categoria o da Stati membri.
Lithuanian[lt]
Be pagal šį kvietimą gautų paraiškų, Komisija taip pat gali atsižvelgti į paraiškas, gautas iš kitų šaltinių (prekybos, verslo įmonių ar profesinių asociacijų arba valstybių narių).
Latvian[lv]
Komisija var izskatīt ne tikai pieteikumus, kas saņemti, atsaucoties uz šo uzaicinājumu, bet arī pieteikumus, kuri saņemti no citiem avotiem, no arodapvienībām, uzņēmējdarbības vai profesionālām apvienībām vai dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Minbarra l-applikazzjonijiet milqugħa b'rizultat ta' din is-sejħa, il-Kummissjoni tista' wkoll tikkunsidra applikazzjonijiet milqugħin minn bnadi oħra, bħal assoċjazzjonijiet tal-kummerċ, tan-negozju jew tal-professjonisti jew mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
Behalve kandidaatstellingen naar aanleiding van deze oproep kan de Commissie ook rekening houden met kandidaatstellingen die zijn ontvangen uit andere bronnen, uit handels-, beroeps- of industrieverenigingen dan wel uit de lidstaten.
Portuguese[pt]
Além das candidaturas recebidas no âmbito do presente convite, a Comissão poderá ter também em consideração candidaturas com outras origens, de associações comerciais, empresariais ou profissionais ou dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
În afara candidaturilor primite în urma acestui apel, Comisia poate lua în considerare și candidaturi primite din alte surse, de la asociații comerciale, de întreprinderi sau profesionale sau de la statele membre.
Slovak[sk]
Okrem žiadostí doručených na základe tejto výzvy Komisia môže zohľadniť aj žiadosti, ktoré dostane z iných zdrojov, od obchodných, podnikateľských či profesijných združení alebo od členských štátov.
Slovenian[sl]
Poleg kandidatur, prejetih na ta razpis, lahko Komisija upošteva tudi kandidature, prejete v okviru drugih postopkov in od trgovinskih, poslovnih ali strokovnih združenj ter držav članic.
Swedish[sv]
Förutom de ansökningar som lämnas som svar på denna inbjudan får kommissionen också beakta ansökningar med annat ursprung som lämnas av bransch-, näringslivs- eller yrkesorganisationer eller av medlemsstater.