Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis Europa-Kommissionen ikke er af denne opfattelse, kan man i saa fald oplyse, hvilke hindringer der findes for ophaevelse af et saadant forbud paa grundlag af EU-bestemmelserne?
German[de]
Falls nicht, kann sie dann mitteilen, welche Hindernisse der Aufhebung eines derartigen Verbots aufgrund europäischer Regelungen entgegenstehen?
Greek[el]
Αν η Επιτροπή δεν συμφωνεί μ' αυτή την άποψη, μπορεί να μας ανακοινώσει τα εμπόδια που υπάρχουν στην ευρωπαϊκή νομοθεσία για την κατάργηση μιας τέτοιας απαγόρευσης;
English[en]
If the Commission does not share this belief, what obstacles are there, pursuant to European legislation, to a lifting of this ban?
Spanish[es]
Si la Comisión no comparte esta opinión, ¿puede indicar qué impedimentos existen en la reglamentación europea a la derogación de dicha prohibición?
French[fr]
Si la Commission ne partage pas cet avis, peut-elle indiquer quelles sont dans la réglementation européenne les entraves qui s'opposent à l'abolition de cette interdiction?
Italian[it]
Qualora la Commissione europea non condivida questa opinione, può essa indicare quali sono gli ostacoli contenuti nella normativa europea che impediscono l'abrogazione di tale divieto?
Dutch[nl]
Indien de Europese Commissie deze mening niet deelt kan zij dan mededelen welke belemmeringen er voor de opheffing van zo een verbod op basis van Europese regelgeving bestaan?
Portuguese[pt]
Caso sustente opinião diversa, poderá a Comissão informar que impedimentos existem, na regulamentação europeia, à abolição da proibição supramencionada?