Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحتاجين المساعدة بوضع القناع ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли нужда от помощ с маската?
Greek[el]
Χρειάζεστε βοήθεια βάζοντας τη μάσκα σας;
English[en]
Do you need help putting on your mask?
Spanish[es]
¿Necesitas ayuda para ponerte la máscara?
Hungarian[hu]
Kell segítség feltenni a maszkod?
Italian[it]
Ti serve aiuto per mettere la mascherina?
Dutch[nl]
Heb je hulp nodig om je mondkapje op te zetten?
Polish[pl]
Potrzebujesz pomocy przy zakładaniu maski?
Portuguese[pt]
Precisa de ajuda para pôr a máscara?
Romanian[ro]
Ai nevoie de ajutor pune pe masca?
Russian[ru]
Хочешь, помогу надеть маску?
Turkish[tr]
Maskeyi takmak için yardım gerekiyor mu?