Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ja, Schiebetüren, Schiebesitze.
Greek[el]
Κυλιόμενες πόρτες, κυλιόμενα καθίσματα.
English[en]
Yeah, the doors slide, the seats slide.
Spanish[es]
Sí, las puertas se mueven, los asientos se mueven.
Finnish[fi]
Joo, ovet liukuvat, penkit liukuvat.
Hebrew[he]
כן, הדלתות והכיסאות מחליקים.
Italian[it]
Si', le portiere scorrono, i sedili scorrono.
Dutch[nl]
De deuren schuiven, de stoelen schuiven.
Portuguese[pt]
As portas deslizam, os assentos também.
Romanian[ro]
Uşa se glisează, la fel şi scaunele.
Russian[ru]
Да, дверь отъезжает, сиденье отъезжает.
Serbian[sr]
Klizna vrata, pomična sjedala.
Turkish[tr]
Koltuklar yatıyor, kapı da sürgülü.