Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولـدينـا كسـر ليسفـرانـك فـي الغـرفـة 22-11
Bulgarian[bg]
Имаме фрактура на Лисфранк в 22-11.
Czech[cs]
Na pokoji 22-11 máme Lisfrancovu zlomeninu chodidla.
Greek[el]
Έχουμε το κάταγμα Lisfranc στο δωμάτιο 2211.
English[en]
We have the lisfranc fracture, room 22-11.
Spanish[es]
tenemos la fractura de Lisfranc ( fractura de la parte media del pie ), habitación 22-11.
Finnish[fi]
Huoneessa 221 1 on lisfrancin nivelen murtuma.
French[fr]
On a une fracture de Lisfranc, chambre 2211.
Hebrew[he]
יש לנו שבר ליספרנק, חדר 2211.
Croatian[hr]
Imamo frakturu stopala, soba 22-11.
Hungarian[hu]
Van egy lifranc csonttörésünk, 22-11es szoba.
Italian[it]
Abbiamo la frattura tarso-metatarsale alla stanza 22-11.
Dutch[nl]
We hebben een lisfranc breuk, kamer 22-11.
Polish[pl]
Mamy pęknięcie kości w śródstopiu, pokój 2211.
Portuguese[pt]
Temos uma fratura-luxação tarsometatarsiana, quarto 2211.
Romanian[ro]
Avem fractura tip Lisfranc din rezerva 2211.
Russian[ru]
Сустав Лисфранка в палате 22-11.
Slovenian[sl]
Imamo tudi zlom...
Serbian[sr]
Imamo frakturu stopala, soba 22-11.
Thai[th]
เรามี lisfranc fracture ห้อง 22-11 ( lisfranc fracture = การแตกหักหรือเลื่อนหลุดของกระดูกบริวเณกลางเท้า )
Turkish[tr]
2211.odada Lisfranc çatlağı var.