Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забрави историите за духове и надутия декор.
Czech[cs]
Pust'z hlavy ty hrůzné příběhy a nadutou scenérii.
Danish[da]
Glem alt om spøgelseshistorierne og den selvoptaget gotiske scene
Greek[el]
Ξέχνα τις ιστορίες με φαντάσματα και προσωπική δημιουργία.
English[en]
Forget about all the ghost stories and the self-important gothic setup.
Spanish[es]
Olvídate de las historias de fantasmas y la decoración gótica.
Finnish[fi]
Unohda kaikki kauhu tarinat ja omahyväiset barbaarisuudet.
Croatian[hr]
Zaboravi priče o duhovima i svu tu uzvišenost.
Hungarian[hu]
Feledkezz meg a szellemmesékről és a gótikus díszletről.
Dutch[nl]
Vergeet de spookverhalen en het gewichtige decor.
Polish[pl]
Zapomnij o duchach, o gotyckim stylu...
Portuguese[pt]
Esquece as histórias de fantasmas e o cenário presunçoso.
Romanian[ro]
Uită de poveştile cu stafii şi de decorul gotic.
Russian[ru]
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушками.
Slovenian[sl]
Pozabi na duhove in samopoveličevanje.
Serbian[sr]
Zaboravi priče o duhovima i svu tu uzvišenost.
Turkish[tr]
Bütün o hayalet öykülerini, burnu havada örgütü filan boş ver.