Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Указания за водене на преговори за предоговарянето на Споразумението между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и правителството на Канада за сътрудничество относно използването на атомната енергия за мирни цели
Czech[cs]
Směrnice pro vyjednávání týkající se opětovného projednání dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a vládou Kanady o spolupráci v oblasti mírového využití atomové energie
Danish[da]
Forhandlingsdirektiver med henblik på genforhandling af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og den canadiske regering om anvendelse af atomenergi til fredelige formål
German[de]
Verhandlungsdirektiven für die Neuaushandlung des Abkommens zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und der Regierung von Kanada über Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Atomenergie
Greek[el]
Οδηγίες διαπραγμάτευσης για την αναδιαπραγμάτευση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και της κυβέρνησης του Καναδά για συνεργασία στη χρήση της ατομικής ενέργειας για ειρηνικούς σκοπούς
English[en]
Negotiating Directives for re-negotiation of the Agreement between the European Atomic Energy Community ( Euratom) and the Government of Canada for cooperation in the peaceful uses of atomic energy
Spanish[es]
Directrices para la renegociación del Acuerdo entre entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y el Gobierno de Canadá sobre las utilizaciones pacíficas de la energía atómica
Estonian[et]
Läbirääkimissuunised Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) ja Kanada valitsuse vahelise tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsitleva koostöökokkuleppe alasteks uuteks läbirääkimisteks
Finnish[fi]
Neuvotteluohjeet Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Kanadan hallituksen välisen ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen uudelleen neuvottelemiseksi
French[fr]
Directives de négociation pour renégocier l'accord de coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et le gouvernement du Canada
Hungarian[hu]
Tárgyalási irányelvek az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) és Kanada kormánya között az atomenergia békés célú felhasználása tekintetében létrejött együttműködési megállapodás újratárgyalására
Italian[it]
Direttive negoziali per la rinegoziazione dell'accordo di cooperazione fra la Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) e il governo del Canada sugli usi pacifici dell'energia atomica
Lithuanian[lt]
Derybų nurodymai dėl Europos atominės energijos bendrijos (Euratomo) ir Kanados Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo taikaus atominės energijos naudojimo srityje
Latvian[lv]
Sarunu norādes saistībā ar atkārtotām sarunām par Nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu ( Euratom ) un Kanādas valdību sadarbībai kodolenerģijas izmantošanā nemilitāriem nolūkiem
Maltese[mt]
Id-Direttivi tan-negozjar għar-rinegozjar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika (Euratom) u l-Gvern Kanadiż għall-kooperazzjoni fl-użi paċifiċi tal-enerġija atomika
Dutch[nl]
Richtsnoeren om opnieuw te onderhandelen over de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de regering van Canada tot samenwerking op het gebied van het vreedzaam gebruik van atoomenergie
Polish[pl]
Wytyczne negocjacyjne dla renegocjacji Umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (EURATOM) a rządem Kanady w sprawie współpracy w zakresie pokojowego wykorzystania energii atomowej
Portuguese[pt]
Directrizes de negociação para a renegociação do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e o Governo do Canadá relativo às utilizações pacíficas da energia atómica
Romanian[ro]
Directive de negociere pentru renegocierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și Guvernul Canadei privind utilizarea în scopuri pașnice a energiei atomice
Slovak[sk]
Smernice na rokovanie týkajúce sa opätovného prerokovania dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu (Euratom) a Kanadou o spolupráci pri mierovom využívaní atómovej energie
Slovenian[sl]
Pogajalske direktive za ponovna pogajanja o Sporazumu med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo (Euratom) in Vlado Kanade za sodelovanje pri miroljubni uporabi jedrske energije
Swedish[sv]
Förhandlingsdirektiv för omförhandling av avtalet mellan Kanadas regering och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) rörande kärnkraftens användning för fredliga ändamål