Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيران الحب ) هو الرابع ) في قائمتي للتسجيلات ذات الأولوية
Bosnian[bs]
MB je top na mojoj listi prioriteta gledanja ove sezone.
Czech[cs]
Mladí a neklidní jsou můj čtvrtý nejoblíbenější seriál.
German[de]
" Schatten der Leidenschaft " ist an 4. Stelle auf der Prioritätenliste meines TiVo.
Greek[el]
Το " Ατίθασα Νιάτα " είναι το 4ο καλύτερο στη λίστα μου.
English[en]
YR is fourth on my Tivo season pass priority list.
Spanish[es]
YR es el cuarto en la lista de prioridades de mi pase de temporada en mi Tivo.
Finnish[fi]
Se on telkun tallennuslistallani.
French[fr]
" Les feux de l'amour " sont quatrième sur ma liste d'enregistrements prioritaires.
Hebrew[he]
" צעירים חסרי מנוח " היא רביעית - ברשימת הסדרות המועדפות במכשיר ה " טיבו ".
Hungarian[hu]
YR a negyedik a Tivo sorozat-listámon.
Italian[it]
Febbre d'amore e'la quarta serie nella lista delle priorita'del mio Tivo.
Norwegian[nb]
YR er nummer fire på TiVo prioritetslisten min.
Dutch[nl]
YR staat bij mij standaard ingeprogrammeerd.
Polish[pl]
" Żar młodości " jest czwarty na mojej liście.
Portuguese[pt]
YR é o quarto da minha lista de prioridades no meu Tivo.
Romanian[ro]
" Tanar si nelinistit " e al 4-lea serial preferat, pentru mine.
Slovenian[sl]
'Mladi in nemirni'je na 4. mestu serij, ki jih moram gledati.
Serbian[sr]
MB je top na mojoj listi prioriteta gledanja ove sezone.
Turkish[tr]
Yalan Rüzgarı en önemli dizi listemde 4. sıradadır.