Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, tænk, hvis mændene i Europa fik 75% af kvindernes løn.
German[de]
Herr Präsident! Stellen Sie sich vor, die europäischen Männer würden nur 57 % der Löhne der Frauen erhalten oder jeder zweite Mann wäre sexuellen Belästigungen ausgesetzt.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, φανταστείτε να κέρδιζαν οι άνδρες στην Ευρώπη μόλις το 15% των μισθών των γυναικών.
English[en]
Mr President, imagine if men in Europe earned 25 per cent less than women.
Spanish[es]
Señor Presidente, imaginemos que en Europa los sueldos de los hombres fuesen un 75 por ciento del de las mujeres.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, ajatelkaa, jos miesten palkkataso olisi 75 prosenttia naisten palkkatasosta.
French[fr]
Monsieur le Président, imaginez ce qui se passerait si les hommes, en Europe, gagnaient 75 % de ce que gagnent les femmes.
Italian[it]
Signor Presidente, immaginiamo che in Europa gli uomini guadagnassero il 75 per cento della retribuzione di una donna.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, stel dat de mannen in Europa 75 % zouden verdienen van het loon dat vrouwen krijgen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, imaginemos que, na Europa, os homens ganhassem 75% do salário das mulheres.
Swedish[sv]
Herr talman! Tänk om männen i Europa tjänade 75 procent av kvinnornas löner.