Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ενώ η προσοχή του κοινού εστιάστηκε έντονα στην υπόθεση της Zainab, στο Dijkot, μια πόλη στο Φαϊσαλαμπάντ του Παντζάμπ, το σώμα ενός 15χρονου αγοριού, του Faizan βρέθηκε σε ένα χωράφι.
English[en]
While the public's attention was intensely focused on Zainab's case, in Dijkot, a town of Punjab's Faisalabad, the body of 15-year-old boy Faizan was found in a field.
Spanish[es]
Mientras la atención pública estaba intensamente concentrada en el caso de Zainab, el cuerpo Faizan, de 15 años, fue encontrado en un campo en Djikotn, distrito de la ciudad de Faisalabad, Punyab.
Italian[it]
Mentre l'attenzione del pubblico era concentrata sul caso di Zainab, in un campo di Dijkot, una cittadina del distretto di Faisalabad nel Punjab è stato trovato il corpo di Faizan, un ragazzo quindicenne.
Malagasy[mg]
Raha nifantoka lalina tamin'ny raharaha Zainab ny sain'ny vahoaka, tao Dijkot, tananan'i Faisalabad ao Punjab, hita tao an-tsaha ny fatin'i Faizan, tovolahy 15 taona.
Nepali[ne]
सर्वसाधारणको ध्यान जैनाबको मामिलातिर केन्द्रित हुँदा पंजाबको फैसलाबादको एक शहर दिजकोटमा १५ वर्षीय बालक फैजानको शव खेतमा फालिएको अवस्थामा भेटियो।
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਜਨਤਾ ਦਾ ਧਿਆਨ ਜ਼ੈਨਬ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਫੋਕਸ ਸੀ, ਤਾਂ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਫੈਸਲਾਬਾਦ, ਦੇ ਦਿਜਕੋਟ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ 15 ਸਾਲ ਦੇ ਲੜਕੇ ਫੈਜ਼ਾਨ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਇਕ ਖੇਤ ਵਿਚੋਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।
Russian[ru]
В то время как внимание общественности было сосредоточено на деле Зейнаб, в Дижкоте, городе в Фейсалабаде [ру], провинция Пенджаб, в поле было найдено тело 15-летнего мальчика Файзана.
Urdu[ur]
جس دوران عوام کی پوری توجہ زینب کے کیس تھی٬ پنجاب کے شہر فیصل آباد کے قصبے، دیجکوٹ میں کھیتوں سے 15 سالہ فیضان کی لاش برآمد ہوئی۔