Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Осигуряване на по-добра защита за акционерите и другите страни в съответствие с европейските стандарти и практики в областта.
Czech[cs]
· Zlepšit ochranu akcionářů a ostatních stran v souladu s relevantními evropskými normami a praxí.
Danish[da]
· Forbedre beskyttelsen af aktionærer og andre parter i overensstemmelse med europæiske standarder og europæisk praksis på området.
German[de]
· Verbesserung des Schutzes der Aktionäre und sonstigen Beteiligten im Einklang mit den einschlägigen europäischen Standards und Methoden
Greek[el]
· Βελτίωση της προστασίας των μετόχων και άλλων ενδιαφερομένων σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανόνες και τις ευρωπαϊκές πρακτικές στον συγκεκριμένο τομέα.
English[en]
· Improve the protection of shareholders and other parties in accordance with European standards and practices in this area.
Spanish[es]
· Mejora de la protección de los accionistas y otras partes, de conformidad con las normas y prácticas europeas en la materia.
Estonian[et]
· Parandada aktsionäride ja muude poolte kaitset kooskõlas ELi vastavate õigusnormide ja tavadega.
Finnish[fi]
· osakkeenomistajien ja muiden osapuolten suojan parantaminen asiaa koskevien eurooppalaisten normien ja käytänteiden mukaisesti
French[fr]
· Amélioration de la protection des actionnaires et autres parties en accord avec les normes et pratiques européennes en la matière.
Hungarian[hu]
· A részvényesek és más érdekelt felek védelmének javítása a vonatkozó európai normáknak és gyakorlatoknak megfelelően.
Italian[it]
· Migliorare la protezione di azionisti e altre parti in linea con le norme e le pratiche europee.
Lithuanian[lt]
· Akcininkų ir kitų šalių apsaugos gerinimas laikantis Europos normų ir praktikos šioje srityje
Latvian[lv]
· Akcionāru un citu pušu aizsardzības uzlabošana saskaņā ar Eiropas normām un praksi šajā jomā.
Maltese[mt]
· It-titjib tal-protezzjoni tal-azjonisti u partijiet oħra b'konformità mal-istandards u l-prattiki Ewropej f’dan il-qasam.
Dutch[nl]
· Verbetering van de bescherming van de aandeelhouders en andere partijen in overeenstemming met de desbetreffende Europese normen en praktijken.
Polish[pl]
· Zwiększenie ochrony akcjonariuszy i innych stron zgodnie z europejskimi normami i praktykami w tym zakresie.
Portuguese[pt]
· Melhorar a proteção dos acionistas e de outras partes em conformidade com as normas e práticas europeias na matéria.
Romanian[ro]
· Asigurarea unei mai bune protecții a acționarilor și a altor părți, în conformitate cu normele și practicile europene în domeniu.
Slovak[sk]
· Zlepšiť ochranu akcionárov a iných strán v súlade s európskymi normami a postupmi v danej oblasti.
Slovenian[sl]
· Izboljšanje zaščite delničarjev in drugih strani v skladu z evropskimi standardi in praksami na tem področju.
Swedish[sv]
· Förbättra skyddet för aktieägarna och andra parter i enlighet med europeiska standarder och praxis på området.