Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Other non-contributory pension schemes were operated by a number of local governments, and the Opportunities Programme included a non-contributory pension for persons over 70 living in extreme poverty and a new subsidized pension savings mechanism under which each peso paid by the individual was matched by a peso from the Government.
Spanish[es]
Varios gobiernos locales gestionan otros planes de pensiones no contributivos, y el Programa Oportunidades incluye una pensión no contributiva para las personas mayores de 70 años que vivan en la pobreza extrema y un nuevo mecanismo subvencionado de ahorro para la jubilación con arreglo al cual cada peso mexicano pagado por una persona determinada, se compensa con otro peso del Gobierno mexicano.
French[fr]
Des régimes de pension non liés au paiement d’une cotisation ont été adoptés par plusieurs gouvernements locaux et le programme «Chances à saisir» prévoit une pension non contributive pour les personnes de plus de 70 ans vivant dans des conditions d'extrême pauvreté, ainsi qu’un dispositif d'épargne-retraite subventionné en vertu duquel le Gouvernement verse un peso pour chaque peso versé par tout individu.