Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(2) Jelikož Izrael nemůže využívat bilaterální fondy MEDA, hradí náklady své účasti z vlastních prostředků.
Danish[da]
(2) Eftersom Israel ikke er berettiget til støtte over de bilaterale Meda-midler, må landet selv finansiere sin eventuelle deltagelse.
German[de]
(2) Da Israel nicht in den Genuss bilateraler MEDA-Fonds kommt, ist die Beteiligung dieses Landes nur auf Eigenfinanzierungsbasis möglich.
Greek[el]
(2) Επειδή το Ισραήλ δεν επωφελείται από τους διμερείς πόρους του MEDA, η συμμετοχή του είναι σε αυτοχρηματοδοτούμενη βάση.
English[en]
(2) Since it does not benefit from MEDA bilateral funds the participation of Israel is on a self-funding basis.
Spanish[es]
(2) Dado que no percibe fondos bilaterales MEDA, Israel debe participar en régimen de autofinanciación.
Estonian[et]
(2) Kuna Iisrael ei kasuta MEDA kahepoolset fondi, siis osaleb ta isefinantseerimise alusel.
Finnish[fi]
(2) Koska Israel ei saa kahdenvälistä MEDA-rahoitusta, sen osallistuminen on mahdollista ainoastaan omalla rahoituksella.
French[fr]
(2) Étant donné qu'Israël ne bénéficie pas des fonds bilatéraux MEDA, sa participation s'effectue sur la base d'un autofinancement.
Hungarian[hu]
(2) Mivel nem részesül MEDA kétoldalú támogatásban, Izrael részvétele a programban önfinanszírozáson alapszik.
Italian[it]
(2) Poiché Israele non beneficia dei finanziamenti bilaterali MEDA la sua partecipazione è possibile in regime di autofinaziamento.
Lithuanian[lt]
(2) Negavęs MEDA dvišalių fondų paramos, Izraelis dalyvavimą finansuoja savo lėšomis.
Latvian[lv]
(2) Tā kā Izraēlas dalību programmā nefinansē no MEDA divpusējiem fondiem, valsts to sedz pati.
Dutch[nl]
(2) Aangezien Israël geen bilaterale MEDA-steun ontvangt, neemt het op eigen kosten aan het programma deel.
Polish[pl]
(2) Ponieważ Izrael nie korzysta z dwustronnego programu MEDA, jego uczestnictwo w programie oparte jest na zasadzie samofinansowania.
Portuguese[pt]
(2) Uma vez que Israel não beneficia dos fundos bilaterais MEDA, a participação deste país será em regime de autofinanciamento.
Slovak[sk]
(2) Keďže Izrael nemôže využívať bilaterálne fondy MEDA, svoju účasť na programe hradí z vlastných prostriedkov.
Slovenian[sl]
(2) Ker Izrael ne prejema dvostranskih sredstev programa MEDA, je njegova udeležba možna le na podlagi samofinanciranja.
Swedish[sv]
(2) Eftersom Israel inte är mottagare av bilaterala medel från Meda, får landet själv finansiera eventuellt deltagande.