Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة فيتيا بالومينو (المكسيك): سألت عما اذا كان ممثل الإعسار الذي شارك في اعداد خطة اعادة التنظيم سيضطلع بدور في تقييم الخطة وتعديلها ووضع صيغتها النهائية، وفي الاشراف على تنفيذها
English[en]
Ms. Veytia Palomino (Mexico) asked whether an insolvency representative that had been involved in preparing a reorganization plan would play a part in evaluating, amending and finalizing the plan, and in supervising its implementation
Spanish[es]
La Sra. Veytia Palomino (México) pregunta si un representante de la insolvencia que ha participado en la preparación de un plan de reorganización intervendría en la evaluación, modificación y finalización del plan, y en la supervisión de su ejecución
French[fr]
Mme Veytia Palomino (Mexique) demande si un représentant de l'insolvabilité qui a participé à l'élaboration d'un plan de redressement peut jouer un rôle dans l'évaluation, la modification et la mise en forme finale du plan et dans le contrôle de sa réalisation
Russian[ru]
Г-жа Вейтия Паломино (Мексика) задает вопрос, будет ли управляющий в деле о несостоятельности, привлекавшийся к подготовке плана реорганизации, играть какую-либо роль при оценке, изменении и окончательном составлении этого плана, а также при осуществлении надзора за его выполнением
Chinese[zh]
eytia Palomino女士(墨西哥)询问,参与制定重组计划的破产代表是否将在计划的评估、修改和最后审定以及监督计划的执行过程中发挥作用。