Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأقرت بأن الأمر بحاجة إلى برامج لإعادة التدريب، وإن كانت ثمار مثل هذه البرامج لا تظهر دائما على المدى القصير.
English[en]
Retraining programmes were clearly needed, but the benefits were not always visible in the short term.
Spanish[es]
Es evidente que se necesitan programas para volver a capacitarlos, pero los beneficios no siempre pueden percibirse a corto plazo.
French[fr]
Des programmes de recyclage sont clairement nécessaires, mais leurs bénéfices ne sont pas nécessairement visibles à court terme.
Russian[ru]
Явно требуются программы переподготовки, однако в ближайшей перспективе выгоды не всегда видны.
Chinese[zh]
对他们实施再培训方案显然是必要的,但其效果却非短期内可见到。