Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Asi zřejmě čekají až se objeví pravý potomek.A to je zvláštní. Protože legenda praví, že on asi ani svůj pravý původ nebude znát
Greek[el]
Λένε, το Κοινό περιμένει ν ' απο- καλυφθεί μόνος του ο διάδοχος...... αν κι ο θρύλος λέει ότι ίσως δε γνωρίζει την ταυτότητά του
Croatian[hr]
Neki kažu da je Priorat čekao da se nasljednik sam otkrije...... što je posebno čudno...... pošto legende kažu da ni on sam vjerovatno ne zna svoj pravi identitet
Portuguese[pt]
Alguns dizem que o Priorado esperou que o herdeiro se revelasse...... o que é especialmente improvável...... já que a lenda sugere que ele não conhece sua verdadeira identidade
Russian[ru]
Некоторые говорят, что Приорат ждёт, чтобы наследник объявился...... что особенно странно...... ведь согласно легенде он, возможно, и сам не знает о своём происхождении
Serbian[sr]
Neki kažu da je Priorat čekao da se naslednik sam otkrije...... što je bilo posebno čudno...... pošto legende ukazuju da ni on sam ne zna svoj pravi identitet