Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо болните хора получават цветя?
Czech[cs]
Proč nemocní lidé dostávají květiny?
Greek[el]
Γιατί οι άρρωστοι παίρνουν λουλούδια;
English[en]
Why do sick people get flowers?
Estonian[et]
Miks haigetele inimestele viiakse lilli?
Finnish[fi]
Miksi sairaat saavat kukkia?
French[fr]
Pourquoi on donne des fleurs aux malades?
Hebrew[he]
למה אנשים חולים מקבלים פרחים?
Croatian[hr]
Zašto se bolesnima nosi cvijeće?
Hungarian[hu]
Miért kapnak a beteg emberek virágokat?
Italian[it]
Perche'si portano fiori ai malati?
Dutch[nl]
Waarom krijgen zieke mensen bloemen?
Polish[pl]
Dlaczego chorzy ludzie dostają kwiaty?
Portuguese[pt]
Por que pessoas doentes recebem flores?
Romanian[ro]
De ce oamenii bolnavi primesc flori?
Slovak[sk]
Prečo chorí ľudia dostávajú kvety?
Slovenian[sl]
Zakaj bolnim nosimo cvetje?
Serbian[sr]
Zašto se bolesnima nosi cvijeće?
Swedish[sv]
Varför får sjuka människor blommor?
Turkish[tr]
Neden hastalara çiçek götürülür?