Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je špatná z toho, že bude chybět na vyjížďce do terénu.
German[de]
Sauer, dass sie den Ausflug verpasst.
Greek[el]
Λυπάται που θα χάσει το ταξίδι.
English[en]
Bummed about missing the field trip.
Spanish[es]
Y mal por perderse la excursión.
Finnish[fi]
Alamaissa, koska ei pääse retkelle.
French[fr]
Et dégoûtée de rater l'expédition.
Hungarian[hu]
Sajnálja, hogy nem tud menni.
Dutch[nl]
Ze baalt dat ze niet mee kan.
Polish[pl]
Żałuje, że ominie ją ten wyjazd.
Portuguese[pt]
Chateada por perder a viagem
Romanian[ro]
Supărată că ratează excursia.
Slovenian[sl]
Potrta je zaradi zamujenega izleta.
Serbian[sr]
Utučena što će propustiti ekskurziju.
Turkish[tr]
Geziyi kaçıracağı için üzgün.